🌟 귀띔
名詞
1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
-
귀띔을 받다.
Get a tip. -
귀띔을 주다.
Give a tip. -
귀띔을 하다.
Give a hint. -
귀띔을 부탁하다.
Ask for a tip. -
귀띔으로 알려 주다.
Inform by a tip. -
발표자는 예상 질문에 대해 귀띔을 받은 덕분에 막힘없이 대답을 할 수 있었다.
The speaker was able to answer the expected question without a hitch thanks to the hint. -
공장장으로부터 사장님이 오늘 공장을 방문할 것이라는 귀띔을 받은 직원들은 분주하게 기계를 돌렸다.
The employees, who were tipped off by the factory manager that the boss would visit the factory today, busily turned the machine around. -
♔
오늘 유민이 생일인데 어떤 선물을 준비했어?
It's yoomin's birthday today. what gift did you prepare?
♕
오늘이 유민이 생일이야? 미리 귀띔이라도 해 줬으면 좋았잖아.
Is today yoomin's birthday? i wish you'd let me know beforehand.
🗣️ 発音, 活用形: • 귀띔 (
귀띰)
📚 派生語: • 귀띔하다: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
🗣️ 귀띔 @ 語義解説
- 귀뜸 : → 귀띔
🌷 ㄱㄸ: Initial sound 귀띔
-
ㄱㄸ (
그때
)
: 앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
名詞
🌏 そのとき【その時】。そのじき【その時期】: 前述のある時。 -
ㄱㄸ (
굴뚝
)
: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
☆
名詞
🌏 えんとつ【煙突】: 家や建物の上に立っている、火を焚く時の煙を外へ排出するための筒。 -
ㄱㄸ (
개똥
)
: 개의 똥.
名詞
🌏 いぬのくそ【犬の糞】: 犬のフン。 -
ㄱㄸ (
귀띔
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
名詞
🌏 ほのめかし【仄めかし】。あんじ【暗示】: ある事柄について相手が分かるように、予めそれとなく言うこと。 -
ㄱㄸ (
결딴
)
: 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
名詞
🌏 物が台無しになって使えなくなること。 -
ㄱㄸ (
귀뜸
)
: → 귀띔
名詞
🌏 -
ㄱㄸ (
가뜩
)
: 그러지 않아도 매우.
副詞
🌏 そうでなくても。それでなくても。ただでさえ: そうでなくても。それでなくても。 -
ㄱㄸ (
개떡
)
: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
名詞
🌏 ケトク: 大麦や小麦などをざっと砕いて練り、丸く平たくこしらえて蒸した餅。 -
ㄱㄸ (
개띠
)
: 개해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 いぬどし【戌年】: 戌年に生まれた人の干支。 -
ㄱㄸ (
그딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
冠形詞
🌏 そんな種類の。そんな: そんな種類のことを卑しめていう語。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 社会問題 (67) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 建築 (43) • 曜日を表すこと (13)
