🌟 저러다가

1. '저리하다가'가 줄어든 말.

1. ああしていては: 「저리하다가（「저리하다」の活用形）」の縮約形。

🗣️ 用例:

저 녀석 저러다가 다치겠는데?
He's going to get hurt.
세상 무서운 줄 모르고 저러다가 큰 코 다치지.
You don't know how scary it is. you'll get a big nose injury.
아이가 노는 것만 좋아해서 저러다가 공부는 아예 안 할까 봐 걱정이에요.
I'm worried that my child will not study at all because he likes to play.
♔ 승규가 왜 우산을 안 쓰고 비를 맞고 있지?
Why is seung-gyu in the rain without an umbrella?
♕ 그러게. 저러다가 감기 들겠네.
Yeah. you're going to catch a cold.
♔ 저 사람은 운전을 정말 험하게 한다.
That guy drives really rough.
♕ 저러다가 사고 날 것 같아.
I think we're gonna have an accident.
♔ 아주머니께서 충격으로 제 정신이 아니신 것 같아요.
I think you're out of your mind because of the shock.
♕ 난 저러다가 실신하실까 봐 걱정이야.
I'm afraid he'll faint.
♔ 우리 팀이 이겼으면 좋겠는데 이미 점수 차이가 커서 힘들겠죠?
I hope our team wins, but it's already hard because of the big gap, right?
♕ 기다려 봐. 저러다가 역전을 할 수도 있어.
Wait. we could turn the tables.

参考語
参考語

저러다가: jeoreodaga,ああしていては,,,,тэгж байгаад,như thế kia rồi thì...,ทำแบบนั้นเดี๋ยวก็, ทำอย่างนั้นเดี๋ยวก็,begitu terus,делая так; в таком духе,(无对应词汇),

🗣️ 저러다가 @ 用例

그러게 말이야. 저러다가 아주 집안이 결딴이 나겠어. [결딴]
저 녀석 오늘도 헐렁이는 꼴을 봐. 저러다가 또 실수하지. [헐렁이다]
선배 저러다가 쓰러지는 거 아니야? [매진하다 (邁進하다)]
저러다가 병이라도 나시면 어쩌나 걱정이에요. [병 (病)]
누나는 어쩌면 그렇게 하루가 멀다 하고 새로운 물건을 사는지 저러다가 금방 빈털터리가 되겠다. [어쩌면]
저러다가 가라앉겠어요. [뒤뚱이다]
저러다가 넘어지면 큰일인데요. [총총걸음]

🌷 ㅈㄹㄷㄱ: Initial sound 저러다가

ㅈㄹㄷㄱ ( 저러다가 ) : '저리하다가'가 줄어든 말. None
🌏 ああしていては: 「저리하다가（「저리하다」の活用形）」の縮約形。

💕Start 저러다가 🌾End

Start 저

저 End

Start 러

러 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • 政治 (149) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159)