🌟 야박스럽다 (野薄 스럽다)
形容詞
1. 마음이 너그럽지 못하고 인정이 없는 데가 있다.
-
야박스러운 태도.
Wild manners. -
야박스럽게 거절하다.
Refuse brutally. -
야박스럽게 굴다.
Behave savagely. -
야박스럽게 대하다.
Treat harshly. -
야박스럽게 들리다.
Sounds savage. -
돈 몇 푼 때문에 단골손님에게 야박스럽게 굴 수 없어서 외상을 주었다.
Because of some money, i couldn't be cruel to my regular customers, so i gave them credit. -
식사 시간이 되었는데 친구에게 돌아가라고 하기가 야박스러워서 함께 밥을 먹자고 했다.
It's mealtime, but it's too harsh to ask my friend to go back, so i asked him to eat with me. -
♔
요즘 세상이 많이 각박해졌어요.
The world has become very harsh these days.
♕
맞아요. 버스에나 지하철에서 노인을 보고도 자리를 양보하지 않는 야박스러운 젊은이들도 있어요.
That's right. there are also ruthless young people who don't give up their seats even when they see an old man on a bus or subway.
🗣️ 発音, 活用形: • 야박스럽다 (
야ː박쓰럽따) • 야박스러운 (야ː박쓰러운) • 야박스러워 (야ː박쓰러워) • 야박스러우니 (야ː박쓰러우니) • 야박스럽습니다 (야ː박쓰럽씀니다)
📚 派生語: • 야박스레: 보기에 야멸치고 인정이 없는 데가 있게.
🌷 ㅇㅂㅅㄹㄷ: Initial sound 야박스럽다
-
ㅇㅂㅅㄹㄷ (
야박스럽다
)
: 마음이 너그럽지 못하고 인정이 없는 데가 있다.
形容詞
🌏 はくじょうだ【薄情だ】。ふにんじょうだ【不人情だ】。なさけしらずだ【情け知らずだ】: 心が寛大ではなく、人情が薄いところがある。
• 経済・経営 (273) • 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を注文すること (132) • 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • マスメディア (47)
