🌟 야박하다 (野薄 하다)
形容詞
1. 마음이 너그럽지 못하고 인정이 없다.
-
야박한 인심.
A heart of heart. -
야박하게 거절하다.
Refuse brutally. -
야박하게 굴다.
Behave harshly. -
야박하게 대하다.
Be hard on you. -
야박하게 들리다.
Sounds harsh. -
친한 친구가 돈을 빌려 달라고 부탁하니 야박하게 거절할 수가 없다.
A close friend asks me to lend him some money, so i can't refuse brutally. -
요즘은 세상인심이 야박해서 곤경에 처한 사람이 있어도 잘 도와주지 않는다.
These days the world is so hard-hearted that it is hard to help even if someone is in trouble. -
♔
회사 사정이 어렵다고 갑자기 회사에서 쫓겨나게 됐어요.
I got kicked out of the company all of a sudden because the company was in a difficult situation.
♕
예고도 없이 갑자기 그만두라니 너무 야박하군요.
You're so mean to quit without warning.
類義語
각박하다(刻薄하다): 인정이 없고 모질다., 땅이 거칠고 메마르다.
🗣️ 発音, 活用形: • 야박하다 (
야ː바카다) • 야박한 (야ː바칸) • 야박하여 (야ː바카여) 야박해 (야ː바캐) • 야박하니 (야ː바카니) • 야박합니다 (야ː바캄니다)
🗣️ 야박하다 (野薄 하다) @ 用例
- 세상이 야박하다. [세상 (世上)]
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 야박하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
形容詞
🌏 こぢんまりしている: こぢんまりとしていて温かい。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (8) • 道探し (20) • 時間を表すこと (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 家族行事（節句） (2)
