🌟 허우적이다
動詞
1. 손이나 발을 이리저리 마구 흔들다.
-
물 속을 허우적이다.
To flounder in the water. -
상자 안을 허우적이다.
Flounder in the box. -
서랍 안을 허우적이다.
Falling in a drawer. -
허공을 허우적이다.
Blaze in the air. -
모기를 잡는 그의 모습은 마치 허공을 허우적이는 것 같았다.
The sight of him catching a mosquito seemed to flutter in the air. -
구조대원은 물에 빠져 물속을 허우적이는 사람을 발견하고 구해냈다.
The rescuer found a man drowning in the water and rescued him. -
♔
방금 마트에서 사 온 고무줄 좀 가져다 줄래?
Can you get me the rubber band i just bought from the mart?
♕
봉투를 아무리 허우적이며 찾아도 안 보여. 계산하고 담을 때 빠뜨렸나 봐.
No matter how vain the envelope is, i can't see it. i think i left it out when i was paying and putting it in.
2. 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 애쓰다.
-
가난 속을 허우적이다.
To be vain in poverty. -
고난을 허우적이다.
Feeling vain about hardships. -
어려움에서 허우적이다.
Vain in difficulty. -
역경에서 허우적이다.
Vain in adversity. -
그는 가난 속을 허우적이고 싶지 않아 열심히 일했다.
He worked hard because he didn't want to be vain in poverty. -
김 사장이 대기업 위주의 경제 구도에서 중소 기업을 성장시켜 보려고 허우적였다.
President kim tried to grow small and medium-sized companies in an economic structure centered on large corporations.
🗣️ 発音, 活用形: • 허우적이다 (
허우저기다)
🌷 ㅎㅇㅈㅇㄷ: Initial sound 허우적이다
-
ㅎㅇㅈㅇㄷ (
허우적이다
)
: 손이나 발을 이리저리 마구 흔들다.
動詞
🌏 じたばたする。あがく【足掻く】: 手足をばたばた振り動かす。
• 芸術 (23) • マスコミ (36) • 建築 (43) • 一日の生活 (11) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 法律 (42) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 気候 (53) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 家事 (48) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28)
