🌟 신중히 (愼重 히)
☆ 副詞
1. 매우 조심스럽게.
-
신중히 검토하다.
To examine carefully. -
신중히 결정하다.
Decide carefully. -
신중히 말하다.
Speak prudently. -
신중히 생각하다.
Think carefully. -
신중히 처리하다.
Handle with discretion. -
신중히 행동하다.
Behave with discretion. -
김 사장은 새로운 사업 분야에 진출할지 여부를 신중히 검토하고 있다.
Kim is carefully considering whether to enter the new business sector. -
프로포즈를 받은 유민이는 한 달 동안 신중히 고민한 끝에 결혼을 승락했다.
After a month of careful consideration, yumin accepted the marriage. -
♔
주식에 너무 성급히 많은 돈을 투자해서 후회돼.
I regret having invested too much money in stocks too hastily.
♕
그러기에 내가 더 신중히 생각하라고 조언했었잖아.
That's why i advised you to think more carefully.
🗣️ 発音, 活用形: • 신중히 (
신ː중히)
📚 派生語: • 신중(愼重): 매우 조심스러움.
📚 カテゴリー: 態度
🗣️ 신중히 (愼重 히) @ 語義解説
- 앞뒤(를) 가리지 않다 : 일 등을 신중히 생각하지 않고 마구 행동하다.
- 숙고 (熟考) : 깊고 신중히 잘 생각함. 또는 그런 생각.
- 숙고하다 (熟考하다) : 깊고 신중히 잘 생각하다.
🗣️ 신중히 (愼重 히) @ 用例
- 취재진의 질문에 대해 정부는 여러 방안을 놓고 신중히 논의 중이라며 얼버무렸다. [방안 (方案)]
- 경기를 스스로 포기하시면 다시 참가할 수 없으니 신중히 생각하세요. [기권 (棄權)]
- 우리는 계약서 작성에 오랜 시간을 들여 신중히 논의했다. [작성 (作成)]
- 손해를 볼 가능성도 간과를 하지 말고 신중히 판단해야죠. [간과 (看過)]
- 이 선생은 신중히 붓끝을 놀려 점획을 그려 나갔다. [점획 (點劃)]
- 역사를 서술하는 일은 왜 신중히 해야 할까요? [서술하다 (敍述하다)]
- 나라의 중책을 맡을 사람은 신중히 뽑아야 한다. [뽑다]
- 탄약 처리 팀에서 폭탄이 터지지 않게 신중히 뇌관을 제거하고 있다. [뇌관 (雷管)]
- 신중히 말조심하다. [말조심하다 (말操心하다)]
- 아이를 떼는 일은 생명과 관련된 일이기 때문에 신중히 생각해야 한다. [떼다]
- 적이 여섯 명이니 한 발, 한 발 신중히 쏴야겠군. [발 (發)]
- 남에게 많은 말을 하게 될 상황이 오면 항상 어폐를 조심하고 신경 써서 신중히 말을 해야 한다. [어폐 (語弊)]
- 인터넷은 공개적인 공간이므로 댓글을 달 때는 언어 사용을 신중히 해야 한다. [댓글 (對글)]
- 그 정당은 이번 지역구 국회 의원에 공천할 후보자들을 신중히 선별하였다. [공천하다 (公薦하다)]
- 신중히 고려하다. [고려하다 (考慮하다)]
🌷 ㅅㅈㅎ: Initial sound 신중히
-
ㅅㅈㅎ (
솔직히
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이.
☆☆
副詞
🌏 そっちょくに【率直に】: 嘘や偽りなく。 -
ㅅㅈㅎ (
소중히
)
: 매우 귀중하게.
☆☆
副詞
🌏 たいせつに【大切に】。だいじに【大事に】: 非常に貴重に。 -
ㅅㅈㅎ (
신중히
)
: 매우 조심스럽게.
☆
副詞
🌏 しんちょうに【慎重に】。ようじんぶかく【用心深く】: 非常に注意深く。 -
ㅅㅈㅎ (
순전히
)
: 순수하고 완전하게.
☆
副詞
🌏 じゅんぜんと【純然と】: 純粋で完全に。 -
ㅅㅈㅎ (
상중하
)
: 위와 가운데와 아래. 또는 그런 세 등급.
名詞
🌏 じょうちゅうげ・かみなかしも【上中下】: 上と中と下。また、その三つの等級。 -
ㅅㅈㅎ (
선진화
)
: 문물의 발전 정도.
名詞
🌏 せんしんか【先進化】: 文物の発展の程度。 -
ㅅㅈㅎ (
서지학
)
: 책에 관해 연구하는 학문.
名詞
🌏 しょしがく【書誌学】。ビブリオグラフィー: 書籍を対象として研究する学問。
• 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 環境問題 (226) • 旅行 (98) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 薬局を利用すること (10) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 謝ること (7)
