🌟 좌불안석 (坐不安席)

名詞  

1. 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 오래 앉아 있지 못함.

1. いらいら苛苛: 不安や心配などで、居ても立っても居られないこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 승규는 하루 종일 좌불안석에 어쩔 줄을 몰라 했다.
    Seung-gyu was at a loss for the rest of the day.
  • Google translate 많은 직장인들은 명예퇴직의 대상자가 되어 좌불안석이었다.
    Many office workers were left unsettled as they were subject to voluntary retirement.
  • Google translate 나는 부모님께 거짓말을 한 뒤로 혹시 들킬까 염려되어 하루 종일 좌불안석으로 있었다.
    I've been sitting on my left and right all day worrying about being caught since i lied to my parents.
  • Google translate 왜 이렇게 좌불안석이야?
    Why are you so restless?
    Google translate 오늘 건강 검진 결과가 나오는데 혹시라도 안 좋게 나올까 걱정돼서.
    I'm worried about my health check-up today.

좌불안석: being nervous,いらいら【苛苛】,grande inquiétude,inquietud,قلق ، ضجر ، متململ,огтож сууж чадахгүй,(sự) đứng ngồi không yên,การไม่อาจนั่งอยู่กับที่ได้, การนั่งไม่ติด,,Сидеть как на иголках,坐立不安,

🗣️ 発音, 活用形: 좌불안석 (좌ː부란석) 좌불안석이 (좌ː부란서기) 좌불안석도 (좌ː부란석또) 좌불안석만 (좌ː부란성만)
📚 派生語: 좌불안석하다: 마음이 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 가만히 앉아 있지 못하고 안절부절못…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


歴史 (92) 電話すること (15) 韓国生活 (16) 芸術 (76) 旅行 (98) 人間関係 (52) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 個人情報を交換すること (46) 買い物 (99) 公共機関を利用すること (8) 時間を表すこと (82) 家族行事(節句) (2) 建築 (43) お礼 (8) 経済・経営 (273) 言葉 (160) 学校生活 (208) 科学と技術 (91) 家事 (48) 家族行事 (57) 一日の生活 (11) 日付を表すこと (59) 芸術 (23) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 外見を表すこと (97) 地理情報 (138) 政治 (149) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 位置を表すこと (70)