🌟 졸지 (猝地)

☆ 名詞

1. 뜻밖에 갑작스러운 일이 벌어져 있는 상황이나 상태.

1. きゅう【急】。だしぬけ【出し抜け】: 不意に突然の出来事が起こっている状況や状態。

🗣️ 用例:

졸지에 나앉다.
Sitting out of sleep.
졸지에 나타나다.
Appears sleepy.
졸지에 닥치다.
Be in a daze.
졸지에 당하다.
Suffer from sleepiness.
졸지에 벼락부자가 되다.
Cram into wealth.
아버지가 보증을 잘못 서서 우리 가족은 졸지에 길에 나앉게 되었다.
My father's misguaranteedness has left my family on the road.
지수는 여자가 잃어버렸다는 가방과 똑같은 가방을 들고 있다 졸지에 도둑으로 몰렸다.
Jisoo has the same bag as the one she lost. he was driven into a burglar.
♔ 옆집 사람이 졸지에 벼락부자가 되었다면서?
I hear the man next door has suddenly become rich.
♕ 응. 복권에 당첨될 줄 상상이나 했겠어?
Yeah. would you have imagined winning the lottery?

졸지: sudden situation; unexpected situation,きゅう【急】。だしぬけ【出し抜け】,brusquerie, précipitation, soudaineté, (n.) tout à coup,situación repentina,فجأة,гэнэт, санаандгүй, агдасхийн,sự đột ngột, bất thình lình,กะทันหัน,mendadak, tiba-tiba,внезапно, неожиданно,冷不丁地，一下子,

🗣️ 発音, 活用形: • 졸지 (졸찌)
📚 Annotation: 주로 ‘졸지에’로 쓴다.

🗣️ 졸지 (猝地) @ 用例

꾸벅꾸벅 졸지 말고 찬물에 세수하고 잠 좀 깨고 오렴. [깨다]
이제부터는 수업 시간에 졸지 않고 선생님 말씀 다 받아 적는다면서? [-는다면서]
야, 졸지 마. 설마 죽이기야 하시겠냐? [졸다]
선생님은 학생들에게 수업 시간에 졸지 말기를 신신당부했다. [신신당부하다 (申申當付하다)]
학생들이 영화 한 편을 보여 줬더니 다 졸지 뭐야. [-래서야]
피곤하면 졸지 말고 방에 들어가서 자렴. [설핏]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 졸지

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ 副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ 副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ 名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ 副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。

💕Start 졸지 🌾End

Start 졸

졸 End

Start 지

지 End

📚 カテゴリー

• 自己紹介 (52) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 人間関係 (52) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 旅行 (98) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • スポーツ (88) • 社会問題 (67)