🔍 Search: あとかた

• 뒷정리 (뒷 整理) 名詞
  • 1 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
    1 あとかたづけ【後片付け】: 物事を終えたり、物事が終わった後、散らかっていることを片付けること。
• 감쪽같이 ☆ 副詞
  • 1 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이.
    1 あとかたもなく【跡形もなく】: 他人に気づかれないほど、飾るか直した跡もなく。
• 간데없이 副詞
  • 1 사라져 어디로 갔는지 알 수가 없게.
    1 あとかたもなく【跡形もなく】: 消えてどこに行ってしまったかわからず。
• 자취 ☆ 名詞
  • 1 어떤 것이 남긴 표시나 흔적.
    1 あと【跡】。あとかた【跡形】。なごり【名残】: 何かが残した表示や痕跡。
• 뒷마무리 名詞
  • 1 일의 가장 마지막 부분을 끝맺음.
    1 あとしまつ【後始末】。あとかたづけ【後片付け】: 物事の最後の部分を締めくくること。
• 온데간데없이 副詞
  • 1 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게.
    1 かげもかたちもなく【影も形もなく】。あとかたなく【跡形なく】: 痕跡を残さず消えてしまって。
• 온데간데없다 形容詞
  • 1 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다.
    1 かげもかたちもない【影も形もない】。あとかたない【跡形ない】: 痕跡も残さず消えてしまう。
• 뒷정리하다 (뒷 整理 하다) 動詞
  • 1 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 하다.
    1 あとかたづけする【後片付けする】。あとしまつする【後始末する】: 物事を終えたり、物事が終わった後、散らかっているものを整理したりする。
• 행적 (行跡/行績/行蹟) ☆ 名詞
  • 1 어떤 행위를 한 뒤에 남긴 표시나 흔적.
    1 あと【跡】。けいせき【形跡】。あとかた【跡形】: ある行為をした後に残した印や痕跡。
  • 2 평생 동안 한 일이나 업적.
    2 ぎょうせき【行跡】。そくせき【足跡】: 生涯、行ってきた事柄や業績。
  • 3 나쁜 행실로 남긴 흔적.
    3 あしあと【足跡】: 悪い行動による痕跡。
• 뒷자리 名詞
  • 1 뒤쪽에 있는 자리.
    1 うしろのせき【後ろの席】。こうぶざせき【後部座席】: 後方にある席。
  • 2 경쟁이나 학습에서 남에게 뒤떨어진 위치.
    2 うしろ【後ろ】。おちこぼれ【落ち零れ】: 競争や学習で人に立ち遅れた位置。
  • 3 어떤 일을 한 뒤에 남은 흔적.
    3 あと【跡】。あとかた【跡形】。こんせき【痕跡】: ある事を行った後に残る痕跡。
• 자국 ☆ 名詞
  • 1 다른 것이 닿거나 묻어서 생긴 자리. 또는 어떤 것 때문에 원래의 상태가 달라진 흔적.
    1 あと【跡・痕】。あとかた【跡形】。こんせき【痕跡】。けいせき【形跡】: 何かが触ったり付いたりしたしるし。または、何かによって元の状態が変わった形跡。
  • 2 염증이나 상처가 생겼다가 나은 자리.
    2 きずあと【傷跡】。あと【痕】: 炎症や傷が治った痕。
  • 3 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
    3 あしあと【足跡】: 足で踏んだところに残った足の形。
  • 4 (비유적으로) 어떤 것이 일어났거나 영향을 미쳐 남은 결과.
    4 あと【跡】。こんせき【痕跡】: （比喩的に）何かが起こったり影響を与えたりして残った結果。
• 뒷설거지 名詞
  • 1 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
    1 さらあらい【皿洗い】。しょっきあらい【食器洗い】。あとかたづけ【後片付け】。あとしまつ【後始末】: 食後に皿を洗って整理すること。
  • 2 큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
    2 さらあらい【皿洗い】。しょっきあらい【食器洗い】。あとかたづけ【後片付け】。あとしまつ【後始末】: 大きな宴会や礼式が終わった後にする皿洗いや後片付け。

• 흔적 (痕跡/痕迹) ☆☆ 名詞
  • 1. 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
    1. こんせき【痕跡】: 過去にある事物や現象があったり、過ぎ去ったことを示すあとかた。