🔍 Search: えらぶ

• 유세하다 (有勢 하다) 動詞
  • 1 자랑삼아 힘이나 재산 등의 세력을 내세우다.
    1 えらぶる【偉ぶる】: 自慢げに力や財産などの勢力を見せびらかす。
• 직선하다 (直選 하다) 動詞
  • 1 선거인이 피선거인을 직접 뽑다.
    1 ちょくせつえらぶ【直接選ぶ】: 選挙人が被選挙人を直接選ぶ。
• 재다 動詞
  • 1 잘난 척하며 우쭐거리거나 뽐내다.
    1 えらぶる【偉ぶる】。いばる【威張る】: 思い上がって、偉そうに振る舞う。
• 유세 (有勢) ☆ 名詞
  • 1 자랑할 만한 힘이나 재산 등의 세력.
    1 せいりょく【勢力】: 自慢するほどの力や財産などの勢力。
  • 2 자랑삼아 힘이나 재산 등의 세력을 내세움.
    2 えらぶり【偉ぶり】: 自慢げに力や財産などの勢力を見せびらかすこと。
• 선택하다 (選擇 하다) 動詞
  • 1 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다.
    1 せんたくする【選択する】。えらぶ【選ぶ】: 多数の中から必要なものを選び出す。
• 고르다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
    1 えらぶ【選ぶ】。せんたくする【選択する】: 多くの中からある物を取り出す。
• 택하다 (擇 하다) ☆☆ 動詞
  • 1 여럿 가운데서 고르다.
    1 えらぶ【選ぶ】。せんたくする【選択する】。さいたくする【採択する】: 多くの中から選ぶ。
• 추리다 ☆ 動詞
  • 1 섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
    1 えらぶ【選ぶ】。せんべつする【選別する】。せんたくする【選択する】: 混ざっているものの中から幾つかを選び抜く。
• 뽐내다 ☆ 動詞
  • 2 자신감에 차서 우쭐거리다.
    2 えらぶる【偉ぶる】: 自信に満ちて偉そうに振る舞う。
  • 1 자신의 능력 등을 남에게 보라는 듯이 자랑하다.
    1 じまんする【自慢する】。ほこる【誇る】。いばる【威張る】。たかぶる【高ぶる】: 自分の能力などを他人に示して誇る。
• 가리다 ☆☆ 動詞
  • 1 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
    1 えらぶ【選ぶ】。よりわける【選り分ける】: 多くの中から一つを区別して取り出す。
  • 2 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.
    2 ひとみしりをする【人見知りをする】: 恥ずかしがって、知らない人に接することを嫌がる。
  • 3 잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다.
    3 わきまえる【弁える】: 是非や良し悪しなどの基準に従って区分したり分けたりする。
  • 4 대소변을 눌 곳에 스스로 누다.
    4 じりつする【自立する】: 大小便をコントロールする。
  • 5 좋아하는 음식만 까다롭게 골라서 먹다.
    5 えりごのみする【選り好みする】: 好きなものだけ選んで食べる。
  • 6 자기 일을 알아서 스스로 처리하다.
    6 じりつする【自立する】。じかつする【自活する】: 自分のことを自ら処理する。
• 뽑아내다 動詞
  • 1 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1 ぬく【抜く】。ひきぬく【引き抜く】。ぬきとる【抜き取る】: 中に入ったり挿されたりしているものを引っ張って取る。
  • 2 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2 ぬく【抜く】。えらぶ【選ぶ】。えらびとる【選び取る】: 多くの中で一定の基準に沿って選定する。
  • 3 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3 ぬく【抜く】。とる【採る】: 中にある気体や液体を外へ出す。
  • 4 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4 かいしゅうする【回収する】: 使った資金や元金をすべて取り戻す。
  • 5 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5 うたう【歌う】。うたいあげる【歌い上げる】: 声を長く出したり歌を歌ったりする。
  • 6 운동 경기에서 점수를 내다.
    6 きめる【決める】: スポーツで点をとる。
• 취하다 (取 하다) ☆ 動詞
  • 1 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다.
    1 とる【取る】。とる【採る】。えらぶ【選ぶ】。せんたくする【選択する】: 一定の条件に合う物を選んで自分のものにする。
  • 2 자기 것으로 만들어 가지다.
    2 とる【取る・摂る】。せっしゅする【摂取する】: 自分のものにして所有する。
  • 3 어떤 일에 대해 어떤 방법을 택하거나 일정한 태도를 가지다.
    3 とる【取る】。こうじる【講じる】。かまえる【構える】: 物事に対し、ある方法を選択したり一定の態度を見せる。
  • 4 어떤 자세를 하다.
    4 とる【取る】。かまえる【構える】: ある姿勢を取る。
  • 5 남에게서 돈이나 물품 등을 빌리다.
    5 とる【取る】。かりる【借りる】: 人から金銭や物品などを借りる。
• 뽑다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1 ぬく【抜く】。ひきぬく【引き抜く】。ぬきとる【抜き取る】: どこかの中に入っているものを引っ張って取る。
  • 2 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2 ぬく【抜く】。とる【採る】: 中にある気体や液体を外へ出す。
  • 3 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3 ぬく【抜く】。えらぶ【選ぶ】。えらびとる【選び取る】: 多くの中で選定する。
  • 4 어떠한 목적으로 선출하다.
    4 えらぶ【選ぶ】。とりたてる【取り立てる】。とる【採る】: ある目的で選出する。
  • 5 노래를 부르다.
    5 うたう【歌う】。うたいあげる【歌い上げる】: 歌を歌う。
  • 6 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6 おろす【下ろす】: 預けた金を引き出す。
  • 7 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7 いっそうする【一掃する】。とりのぞく【取り除く】: 必要ではない物事を無くす。
  • 8 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8 つむぐ【紡ぐ】。つくる【作る】: 中にあるものが細長い形で外に出てくるようにする。
  • 9 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9 とりだす【取り出す】。かう【買う】: 金を払って、自動販売機のような機械の中にある食べ物や品物を出させる。
  • 10 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10 プリントする: 写真を印画紙に焼き付けたり、紙に文書を印刷したりする。
  • 11 차 등을 새로 사다.
    11 かう【買う】: 車などを新たに購入する。
  • 12 옷차림을 근사하게 하다.
    12 きかざる【着飾る】。せいそうする【盛装する】: 美しい衣服を着て身を飾る。

• 자만심 (自慢心) 名詞
  • 1. 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
    1. まんしん【慢心】: 自分に関することを自ら褒めて、えらぶる心。
• 자만 (自慢) ☆ 名詞
  • 1. 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함.
    1. じまん【自慢】: 自分に関する物事を自ら褒めて、えらぶること。
• 자만하다 (自慢 하다) 動詞
  • 1. 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하다.
    1. まんしんする【慢心する】。うぬぼれる【自惚れる・己惚れる】: 自分に関することを自ら褒めて、えらぶる。