🔍 Search: おうじ

• 불응하다 (不應 하다) 動詞
  • 1 요구나 명령 등에 따르지 않다.
    1 おうじない【応じない】: 要求や命令などに従わない。
• 서구인 (西歐人) 名詞
  • 1 서양 사람.
    1 せいおうじん【西欧人】: 西洋の人。
• 우격다짐 名詞
  • 1 억지로 우겨서 남을 복종하게 함. 또는 그런 행위.
    1 むりおうじょう【無理往生】: 強引に押し付けて、自分の意見に従わせること。また、その行為。
• 왕생하다 (往生 하다) 動詞
  • 1 죽은 뒤에 다른 세계에 가서 태어나다.
    1 おうじょうする【往生する】: 死後、他の世界に行って生まれ変わる。
• 왕자 (王子) ☆ 名詞
  • 1 임금의 아들.
    1 おうじ【王子】: 王の息子。
  • 2 남자아이를 귀엽게 부르는 말.
    2 おうじ【王子】: 男の子を可愛く呼ぶ言葉。
• 우격다짐하다 動詞
  • 1 억지로 우겨서 남을 복종하게 하다.
    1 むりおうじょうだ【無理往生だ】: 強引に押し付けて、自分の意見に従わせる。
• 진흥왕 순수비 (眞興王巡狩碑) None
  • 1 신라의 진흥왕이 국토를 넓힌 다음, 국경 주변을 두루 살피며 돌아다닐 때에 세운 비석. 현재 네 개가 남아 있다.
    1 チンフンおうじゅんしゅひ【真興王巡狩碑】: 新羅の真興(チンフン)王が領土を拡大した後で、国境周辺を巡回した時に建てた碑。現在まで残っているのは四つである。
• 옛일 名詞
  • 1 오래된 과거의 일.
    1 おうじ【往事】: 遠い過去の事柄。
  • 2 오래된 옛 시대의 일.
    2 ふること【古事・故事】。こじ【故事】: 古代にあったこと。
• 왕자 (王者) 名詞
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1 おうじゃ・おうしゃ【王者】: 王位が継承される国で、国を治める最高の地位にある人。
  • 2 (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2 おうじゃ・おうしゃ【王者】: (比喩的に)各分野で非常に優れた人。また、よく使われるもの。
• 따르다 ☆☆ 動詞
  • 1 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
    1 おう【追う】。したがう【従う】。ともなう【伴う】: 人の後でその人について行く。
  • 3 보다 높은 수준의 것과 같은 수준에 이르다.
    3 おいつく【追い付く】: より高い水準のものと同じ水準になる。
  • 4 좋아하거나 존경해서 가까이 좇다.
    4 なつく【懐く】。したう【慕う】: 好感や尊敬の気持ちをもって、近づきなじむ。
  • 5 정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다.
    5 したがう【従う】: 決まった法規や手続き、慣行、または他人の意見に逆らわないでそのまま実行する。
  • 6 일정한 선이나 방향 등을 그대로 밟아 움직이다.
    6 したがう【従う】。そう【沿う】: 一定の線や方向などをたどる。
  • 2 다른 사람이 하는 대로 같이 하다.
    2 したがう【従う】。まねる【真似る】: 他の人がやっていることをそのままやる。
  • 7 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나다.
    7 ともなう【伴う】: ある物事に付随して別の物事が起こる。
  • 8 어떤 조건이나 기준, 상황에 근거하다.
    8 したがう【従う】。おうじる【応じる】: ある条件や基準、状況による。
  • 9 그것에 비례하다.
    9 したがう【従う】。つれる【連れる】: それに比例する。
  • 10 어떤 것에 의하다.
    10 よる【拠る】: 何かを根拠にする。