🔍 Search: かるく

• 가벼워지다 動詞
  • 1 가벼운 상태로 되다.
    1 かるくなる【軽くなる】: 軽い状態になる。
• 토닥이다 動詞
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 かるくたたく【軽く叩く】: 音を出して物を軽く叩く。
• 설설 副詞
  • 1 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
    1 ふつふつ。ぽかぽか: 水がゆっくり均一に沸くか、床が均一に温まるさま。
  • 2 머리를 좌우로 천천히 잇따라 흔드는 모양.
    2 かるく【軽く】: 頭を左右にゆっくりと軽く振るさま。
• 토닥대다 動詞
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 とんとんとかるくたたく【とんとんと軽く叩く】: 物を続けざまに軽く音を出してたたく。
• 토닥토닥하다 動詞
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 とんとんとかるくたたく【とんとんと軽く叩く】: 物を続けざまにとんとんと音を出して軽く叩く。
• 살살 副詞
  • 1 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
    1 ぐつぐつ: 水などがゆっくり均一に沸くさま。
  • 2 바닥이 고루 더운 모양.
    2 ぽかぽか: 床が均一に温かいさま。
  • 3 작은 벌레 등이 소리 없이 기어가는 모양.
    3 ごそごそ: 小さい虫などが音を立てずに這っていくさま。
  • 4 조심스럽게 움직이는 모양.
    4 しんちょうに【慎重に】: 注意深く動くさま。
  • 5 머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.
    5 かるく【軽く】: 頭やしっぽなどを左右に軽く振るさま。
• 밝아지다 動詞
  • 1 밝게 되다.
    1 あかるくなる【明るくなる】。あかるむ【明るむ】。さとくなる【敏くなる・聡くなる】: 明るくなる。
• 밝히 副詞
  • 1 불빛 등이 환하게.
    1 あかるく【明るく】。あきらかに【明らかに】: 明りなどが強く。
  • 2 똑똑하고 분명하게.
    2 あかるく【明るく】。あきらかに【明らかに】: 賢明で明確に。
• 단출히 副詞
  • 1 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1 そぼくに【素朴に】: 家族が多くないため家計の規模が小さく。
  • 2 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2 かるく【軽く】。かろやかに【軽やかに】。みがるに【身軽に】。かんべんに【簡便に】: 仕事や服装、道具などが簡便に。
• 환히 ☆ 副詞
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1 あかるく【明るく】: 輝き、澄んでくもりのないさま。
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2 あかるく【明るく】: 目の前が開けて、広くて見通しが良いさま。
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3 あかるく【明るく】: 物事の成り行きや内情に詳しいさま。
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4 りっぱに【立派に】。ハンサムに: 顔が整っていて、見た目の良いさま。
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5 あかるく【明るく】: 表情や性格が朗らかで陽気なさま。
• 명랑히 (明朗 히) 副詞
  • 1 흐린 데 없이 밝고 환하게.
    1 めいろうに【明朗に】。あかるく【明るく】: 曇りなく、明るくて晴れ晴れしく。
  • 2 유쾌하고 활발하게.
    2 ほがらかに【朗らかに】。ようきに【陽気に】。めいろうに【明朗に】: 愉快で晴れやかに。
• 살짝 ☆☆ 副詞
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 こっそり。そっと: 人に知られないように素早く。
  • 2 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2 かるく【軽く】: 力を入れずに。
  • 3 심하지 않게 아주 약간.
    3 かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】: 甚だしくなく、ほんの少し。
  • 4 드러나지 않게 가만히.
    4 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 目立たないように。
• 살짝살짝 副詞
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 こっそり。そっと: 人に知られないように素早く。
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 かるく【軽く】: 力を入れずに。
  • 3 심하지 않게 아주 약간씩.
    3 かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】: 甚だしくなく、ほんの少しずつ。
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 目立たないように。
• 살살 副詞
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 こそこそ。こっそり: 人に知られないように、ゆっくり静かに行動するさま。
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 雪や砂糖などが知らず知らずのうちに溶けるさま。
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 かるく【軽く】: 力を入れずに触ったり擦ったりするさま。
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 うまく。たくみに【巧みに】。じょうずに【上手に】: 露骨でない方法で説得するさま。
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 そよそよ: 風が穏やかに吹くさま。
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 にっこり。にこにこ: 目で軽く笑うさま。
  • 7 얽힌 실 등이 잘 풀리는 모양.
    7 するする: もつれた糸などが順調にほどけるさま。
• 슬쩍 ☆☆ 副詞
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 こっそり。そっと: 人に知られないように素早く。
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 かるく【軽く】: 力を入れずに。
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】: 甚だしくなく、ほんの少し。
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 目立たないように。
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 ざっと。ちらっと。ちらり: 念を入れずに素早く。
• 슬쩍슬쩍 副詞
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 こっそり。そっと: 人に知られないように素早く。
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 かるく【軽く】: 力を入れずに簡単に。
  • 3 심하지 않게 약간씩.
    3 かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】: 甚だしくなく、ほんの少しずつ。
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 目立たないように。
  • 5 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5 ざっと。ちらっと。ちらり: 念を入れずに素早く。
• 훤히 ☆ 副詞
  • 1 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1 うすあかるく【薄明るく】: 薄ぼんやりと明るいさま。
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2 ひろびろとして【広広として】: 前方がすっきりしていて、非常に広く開放感があるさま。
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3 あきらかに【明らかに】: 物事の内容や事情が確実で確かであるさま。
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4 ふうさいがよく【風采が良く】: 容姿が良く、見た目が非常に爽やかであるさま。
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5 あかるく【明るく】。くわしく【詳しく】: 物事や対象についてよく知っているさま。
• 슬슬 ☆ 副詞
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 こそこそ。こっそり: 人に知られないように、ゆっくり静かに行動するさま。
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 雪や砂糖などが知らず知らずのうちに溶けるさま。
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 かるく【軽く】: 力を入れずに触ったり擦ったりするさま。
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 うまく。たくみに【巧みに】。じょうずに【上手に】: 露骨でない方法で説得するさま。
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 そよそよ: 風が穏やかに吹くさま。
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 にっこり。にこにこ: 目で軽く笑うさま。
  • 7 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7 そろそろ。ぼつぼつ: 急がずにゆっくり行動するさま。
  • 8 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8 すらすら。するする: 力を入れずに容易く行うさま。
• 가뿐히 副詞
  • 1 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1 かるがると【軽々と】。かろやかに【軽やかに】: 簡単に手で持てるほどの重さで。
  • 2 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2 かるく【軽く】。簡単に【簡単に】: 言葉や行動などを深刻さを帯びず気軽に。
  • 3 몸의 상태가 상쾌하게.
    3 すっきり。すっかり: 体調が爽快に。
  • 4 마음에 부담이 없고 편하게.
    4 すっきり。けいかいに【軽快に】。かるいきもちで【軽い気持ちで】。ふたんなく【負担なく】: 心の負担がなくすっきりした感じで。
• 피다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
    1 さく【咲く】。ひらく【開く】: 花のつぼみや葉などが開く。
  • 2 연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다.
    2 もえる【燃える】。ひがつく【火が付く】: 練炭や墨などに火が起こって燃える。
  • 3 사람의 얼굴에 살이 오르고 혈색이 좋아지다.
    3 あかるくなる【明るくなる】。うつくしくなる【美しくなる】: 顔に肉がつき、顔色が良くなる。
  • 4 구름이나 연기 등이 크게 일어나다.
    4 たちのぼる【立ち上る】: 雲や煙などが空へ高く上がる。
  • 5 사정이나 형편이 좋아지다.
    5 よくなる【良くなる】: 事情や暮らし向きなどが良くなる。
  • 6 냄새나 먼지 등이 퍼지거나 일어나다.
    6 たつ【立つ】: 匂いやほこりなどが広がったり立ったりする。
  • 7 옷이나 천에 가는 털이나 털 뭉치가 생겨 일어나다.
    7 けばだつ【毛羽立つ】: 衣服や布で、細かい毛が数多く立つ。
  • 8 웃음이나 미소 등이 겉으로 나타나다.
    8 うかぶ【浮かぶ】: 笑いや微笑みなどの表情をする。
  • 9 곰팡이나 버짐, 검버섯 등이 생겨서 나타나다.
    9 かびる。はえる【生える】: カビやはたけ、シミなどができる。
  • 10 잉크 등이 종이나 천에 묻어 퍼지다.
    10 にじむ【滲む】。しみる【滲みる】: インキなどが紙や布にしみて広がる。

• 까딱 ☆ 副詞
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1. こくり: 首や指を上下にかるく一回動かすさま。
  • 2. 잘못 움직이거나 행동하는 모양.
    2. まちがえれば【間違えれば】: 間違って動くか行動するさま。
• 새빨간 거짓말
  • 1. 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
    1. 真っ赤な嘘: 嘘であることがすぐ分かるくらい、とんでもない嘘。