🌟 가뿐히

副詞

1. 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.

1. かるがると【軽々と】。かろやかに【軽やかに】: 簡単に手で持てるほどの重さで。

🗣️ 用例:

가뿐히 들다.
Take it easy.
가뿐히 안다.
I know lightly.
가뿐히 업다.
Gently piggyback.
가뿐히 올리다.
Lightly raise.
엄마는 갓난아이를 가뿐히 안고서 공원을 걸었다.
Mother walked in the park with her baby in her arms.
그는 작은 상자들을 선반 위에 가뿐히 올려놓았다.
He put the small boxes on the shelf with ease.
♔ 그 상자 무겁지 않니?
Isn't the box heavy?
♕ 이 정도쯤이야 가뿐히 들 수 있어요.
It's easy enough to lift.

가뿐히: lightly; easily,かるがると【軽々と】。かろやかに【軽やかに】,d'une manière légère, légèrement,ligeramente, livianamente,خفيفا,хөнгөхөн, түүртэлгүй,một cách nhẹ bẫng, một cách nhẹ tênh,อย่างเบา(น้ำหนัก),dengan ringan, dengan mudah,легко; с лёгкостью; слегка,轻松地,

2. 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.

2. かるく【軽く】。簡単に【簡単に】: 言葉や行動などを深刻さを帯びず気軽に。

🗣️ 用例:

가뿐히 말하다.
Speak casually.
가뿐히 인사하다.
Greet lightly.
멀리서 나를 본 친구는 가뿐히 고개로 눈인사를 했다.
A friend who saw me from afar greeted me with a gentle nod.
그는 회의에 참석한 사람들에게 가뿐히 인사를 건넸다.
He greeted the people present at the meeting with ease.
♔ 외국인에게는 뭐라고 말을 걸어야 할지 모르겠어요.
I don't know what to say to foreigners.
♕ 날씨와 같은 주제로 가뿐히 말해 봐요.
Let's talk about the same topic as the weather.

3. 몸의 상태가 상쾌하게.

3. すっきり。すっかり: 体調が爽快に。

🗣️ 用例:

가뿐히 낫다.
Better easy.
가뿐히 일어나다.
Get up easily.
몸을 가뿐히 일으키다.
Stretch up easily.
감기에 걸려서 푹 쉬었더니 몸이 가뿐히 나았다.
I caught a cold and took a good rest, and i felt better.
이 보약을 먹으면 아침에 가뿐히 일어날 수 있습니다.
This medicine can help you get up in the morning.
♔ 할아버지는 좀 괜찮으세요?
How's grandpa doing?
♕ 네, 요즘은 몸을 가뿐히 일으키실 정도로 회복됐어요.
Yeah, he's been feeling better these days.

4. 마음에 부담이 없고 편하게.

4. すっきり。けいかいに【軽快に】。かるいきもちで【軽い気持ちで】。ふたんなく【負担なく】: 心の負担がなくすっきりした感じで。

🗣️ 用例:

가뿐히 자다.
Sleep soundly.
마음을 가뿐히 갖다.
Take it easy.
취업을 한 승규는 이번 명절에 가뿐히 고향에 가게 되었다.
Seung-gyu, who got a job, was relieved to go home this holiday.
나는 공부를 열심히 했기 때문에 마음을 가뿐히 가지고 시험장에 들어갔다.
Because i studied hard, i entered the examination room with ease.
♔ 김 대리님 수고하셨어요. 드디어 끝났네요.
Good work, mr. kim. it's finally over.
♕ 고마워. 한 달간 준비한 발표가 끝났으니 가뿐히 퇴근할 수 있겠어.
Thank you. i'm done with the presentation i prepared for a month, so i'll be able to get off work easily.

🗣️ 発音, 活用形: • 가뿐히 (가뿐히)

🗣️ 가뿐히 @ 用例

수비수 여러 명이 내 앞을 막았지만 나는 가뿐히 그들을 제치고 골을 넣었다. [막다]
정말, 저렇게 높은 장해물을 가뿐히 뛰어넘네! [장해물]
유명 역도 선수는 자신의 몸무게의 두 배나 되는 역기를 가뿐히 들어 올렸다. [역도 (力道)]
체조 선수 출신 민준이는 자신의 특기인 재주넘기를 가뿐히 성공했다. [재주넘기]

🌷 ㄱㅃㅎ: Initial sound 가뿐히

ㄱㅃㅎ ( 가뿐히 ) : 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게. 副詞
🌏 かるがると【軽々と】。かろやかに【軽やかに】: 簡単に手で持てるほどの重さで。

💕Start 가뿐히 🌾End

Start 가

가 End

Start 뿐

뿐 End

Start 히

히 End

📚 カテゴリー

• 言葉 (160) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 時間を表すこと (82) • 文化の比較 (78) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • マスコミ (36) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121)