🔍 Search: かろやかに

• 가뜬히 副詞
  • 1 다루기가 가볍고 간편하게.
    1 てがるく【手軽く】: 扱いやすく、簡単に。
  • 2 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하게.
    2 かろやかに【軽やかに】: 身も心も軽く爽やかに。
• 단출히 副詞
  • 1 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1 そぼくに【素朴に】: 家族が多くないため家計の規模が小さく。
  • 2 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2 かるく【軽く】。かろやかに【軽やかに】。みがるに【身軽に】。かんべんに【簡便に】: 仕事や服装、道具などが簡便に。
• 가뿐히 副詞
  • 1 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1 かるがると【軽々と】。かろやかに【軽やかに】: 簡単に手で持てるほどの重さで。
  • 2 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2 かるく【軽く】。簡単に【簡単に】: 言葉や行動などを深刻さを帯びず気軽に。
  • 3 몸의 상태가 상쾌하게.
    3 すっきり。すっかり: 体調が爽快に。
  • 4 마음에 부담이 없고 편하게.
    4 すっきり。けいかいに【軽快に】。かるいきもちで【軽い気持ちで】。ふたんなく【負担なく】: 心の負担がなくすっきりした感じで。
• 가벼이 副詞
  • 1 무게를 적게.
    1 かるく【軽く】。かるがると【軽々と】: 重さを少なめに。
  • 2 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2 てがるに【手軽に】。たやすく【容易く】。いいかげんに【いい加減に】: 仕事の比重や価値、責任などを重要に考えずに。
  • 3 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3 かるく【軽く】: 罪科や失敗、損害などがたいした程度でなく。
  • 4 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4 かるく【軽く】。かるがるしく【軽々しく】。けいそつに【軽率に】。いいかげんに【いい加減に】: 考えや言行が真剣でなく。
  • 5 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5 かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。すくなめに【少なめに】: 負担にならないように簡単に。
  • 6 대수롭지 않게.
    6 かるく【軽く】: 大したことなく。
  • 7 힘이 들지 않고 쉽게.
    7 かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。たやすく【容易く】: 力を入れずに簡単に。
  • 8 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8 かるく【軽く】。よわく【弱く】。さらさら。さらさらと: 揺れたり揺らいだりする程度が弱く。
  • 9 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9 かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。かんべんに【簡便に】: 服装や化粧が大げさでなく、動きやすく。
  • 10 몸의 움직임이 재빠르게.
    10 かるく【軽く】。すばやく【素早く】。たやすく【容易く】: 体の動きが素早く。
  • 11 마음이 편하고 경쾌하게.
    11 かるく【軽く】。かろやかに【軽やかに】。けいかいに【軽快に】。はれやかに【晴れやかに】: 気持ちが軽やかで軽快に。