🔍 Search: がいけん

• 외향적 (外向的) ☆ 冠形詞
  • 1 바깥으로 드러나는.
    1 がいけんてき【外見的】: 外から見えるさま。
  • 2 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는.
    2 がいこうてき【外向的】: 考えや感情などを表に出すさま。
• 외향적 (外向的) ☆ 名詞
  • 1 바깥으로 드러나는 것.
    1 がいけんてき【外見的】: 表に現れていること。
  • 2 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는 것.
    2 がいこうてき【外向的】: 考えや感情などを表に出すこと。
• 행색 (行色) 名詞
  • 1 겉으로 드러나는 차림새나 태도.
    1 がいけん【外見】。ようし【容姿】。みなり【身形】: 外にあらわれる服装や態度。
• 외향 (外向) 名詞
  • 1 바깥으로 드러난 모양.
    1 がいけん【外見】。うわべ【上辺】: 外から見える様子。
  • 2 생각이나 마음의 움직임이 밖으로 드러남.
    2 がいこう【外向】: 考えや感情などが表に出されること。
• 외관상 (外觀上) 名詞
  • 1 겉으로 보이는 면.
    1 がいかんじょう【外観上】。がいけんじょう【外見上】: 外側から見える面。
• 볼품 名詞
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1 みざま【見様】。がいけん【外見】。かっこう【格好】: はたから見た様子。
• 외양 (外樣) ☆ 名詞
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 がいけん【外見】。がいかん【外観】。がいめん【外面】: 外から見えるようす。
• 외견상 (外見上) 名詞
  • 1 겉으로 보이는 면.
    1 がいけんじょう【外見上】。ひょうめんじょう【表面上】: 外側から見る様子。
• 외풍 (外風) 名詞
  • 1 밖에서 들어오는 바람.
    1 すきまかぜ【隙間風】: 外から吹き込んでくる風。
  • 2 외국에서 들어온 풍속.
    2 外国から入った風俗。
  • 3 사람의 겉모양.
    3 がいぼう【外貌】。がいけん【外見】: 外側から見た、人の様子。
• 외관 (外觀) 名詞
  • 1 겉으로 보이는 모양.
    1 がいかん【外観】。みかけ【見かけ】。うわべ【上辺】。がいけん【外見】: 外側から見える様子。
• 외형적 (外形的) ☆ 冠形詞
  • 1 사물의 겉모양과 관련된.
    1 がいけいてき【外形的】。がいけんじょうの【外見上の】。がいけんの【外見の】: 物事の見かけと関わっているさま。
• 생김새 ☆☆ 名詞
  • 1 생긴 모양.
    1 がいぼう【外貌】。がいけん【外見】。がいかん【外観】。かたち【形】。もよう【模様】: うわべの様子。
• 체재 (體裁) 名詞
  • 1 생기거나 이루어진 모양이나 형식.
    1 ていさい【体裁】。けいしき【形式】。かたち【形】。がいけん【外見】。がいかん【外観】: 成り立って作られた模様や形式。
• 표면 (表面) ☆☆ 名詞
  • 1 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
    1 ひょうめん【表面】。おもて【表】: 物の一番外側あるいは一番上の部分。
  • 2 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.
    2 ひょうめん【表面】。がいけん【外見】。うわべ【上辺】: 表に現れたり目に付く部分。
• 체제 (體制) ☆ 名詞
  • 1 생기거나 이루어진 모양이나 형식.
    1 ていさい【体裁】。けいしき【形式】。かたち【形】。がいけん【外見】。がいかん【外観】: 成り立って作られた模様や形式。
  • 2 사회나 국가의 전체적인 양식이나 경향.
    2 たいせい【体制】: 社会や国家の全体的な様式や傾向。
• 외적 (外的) ☆ 冠形詞
  • 1 사물 또는 조직이나 단체의 바깥과 관련된.
    1 がいぶてき【外部的】。がいぶの【外部の】: 物事の外部に表れたり、外部と関わっているさま。
  • 2 물질이나 겉모습에 관한.
    2 がいてき【外的】。がいけんじょうの【外見上の】。がいけんの【外見の】: 物質や外見に関わっているさま。
• 모양새 (模樣 새) 名詞
  • 1 사람이나 물건의 생긴 겉모습.
    1 かっこう【格好】。がいけん【外見】。ようす【様子】: 人や物の外見の様子。
  • 2 (속된 말로) 일이 되어가는 형편이나 상태.
    2 なりゆき【成り行き】。すすみぐあい【進み具合】。じょうきょう【状況】: 物事が進んでいく様子や状態を俗にいう語。
  • 3 (속된 말로) 체면.
    3 メンツ【面子】。かお【顔】: 体面を俗にいう語。
• 체모 (體貌) 名詞
  • 1 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
    1 たいめん【体面】。せけんてい【世間体】。めんつ【面子】。めんもく【面目】: 世間に対する堂々たる立場や面目。
  • 2 옷을 입은 모양이나 태도.
    2 みなり【身形】: 衣服をつけた姿や態度。
  • 3 갖추어진 모양.
    3 かたち【形】。かっこう【格好】。がいけい【外形】。がいかん【外観】。がいけん【外見】: 必要なものが揃って出来上がった姿。