🌟 외향 (外向)

名詞  

1. 바깥으로 드러난 모양.

1. がいけん外見】。うわべ上辺: 外から見える様子。

🗣️ 用例:
  • Google translate 외향 산업.
    Exterior industry.
  • Google translate 외향이 변하다.
    Exterior changes.
  • Google translate 외향이 성장하다.
    Exterior growth.
  • Google translate 외향을 가꾸다.
    Cultivate an extrovert.
  • Google translate 외향을 묘사하다.
    Describes an extramarital.
  • Google translate 그 기업은 사업이 성공하여 외향이 두 배나 성장하였다.
    The enterprise has been successful and has doubled its outward appearance.
  • Google translate 아빠는 사물의 외향을 있는 그대로 그린 그림을 좋아했다.
    Dad liked paintings of objects as they were.
  • Google translate 이 마을도 오랜만에 오니 몰라보겠어요.
    It's been a while since i've been to this town.
    Google translate 건물도 높아지고 외향이 많이 변했지요?
    The building has been elevated and the exterior has changed a lot, hasn't it?
対義語 내향(內向): 안쪽으로 향한 모양., 생각이나 마음의 움직임이 안쪽으로 향함.

외향: appearance; exterior,がいけん【外見】。うわべ【上辺】,apparence, figure,apariencia,المظهر,гадаад хэлбэр, гадна төрх,bề ngoài,ลักษณะภายนอก,permukaan, kulit, wujud, penampakan,внешний вид,外形,外貌,

2. 생각이나 마음의 움직임이 밖으로 드러남.

2. がいこう外向: 考えや感情などが表に出されること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 외향 사고.
    Outgoing accident.
  • Google translate 외향 성격.
    Exotic personality.
  • Google translate 외향 태도.
    An outward bearing.
  • Google translate 외향 행동.
    Outgoing behavior.
  • Google translate 내 성격은 마음을 숨기기 어려운 외향이다.
    My personality is an extrovert that is hard to hide.
  • Google translate 친구는 적성 검사를 통해 자신이 외향인지 내향인지 알아보았다.
    A friend checked his aptitude test to see if he was outgoing or inward.
対義語 내향(內向): 안쪽으로 향한 모양., 생각이나 마음의 움직임이 안쪽으로 향함.

🗣️ 発音, 活用形: 외향 (외ː향) 외향 (웨ː향)
📚 派生語: 외향적(外向的): 바깥으로 드러나는., 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는. 외향적(外向的): 바깥으로 드러나는 것., 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는 것. 외향하다: 바깥으로 드러나다., 마음의 움직임이 적극적으로 밖으로 나타나다.

🗣️ 외향 (外向) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(図書館) (6) 挨拶すること (17) 趣味 (103) 映画鑑賞 (105) 政治 (149) 時間を表すこと (82) 服装を表すこと (110) 料理を説明すること (119) 環境問題 (226) 家族行事(節句) (2) 外見を表すこと (97) 言葉 (160) 社会制度 (81) 住居生活 (159) 一日の生活 (11) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (8) 経済・経営 (273) 週末および休み (47) 教育 (151) 社会問題 (67) 道探し (20) 法律 (42) 哲学・倫理 (86) お礼 (8) 食べ物を説明すること (78) 事件・事故・災害を表すこと (43) 感情/気分を表すこと (41) 食べ物を注文すること (132) 交通を利用すること (124)