🔍 Search: くいき

• 구역 (區域) ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 기준이나 특성에 따라 여럿으로 나누어 놓은 지역 중 하나.
    1 くいき【区域】: ある基準や特性によっていくつかに区切っておいた地域の一。
• 통제 구역 (統制區域) None
  • 1 어떤 방침이나 목적에 따라 드나들지 못하게 막는 구역.
    1 とうせいくいき【統制区域】: 一定の方針や目的に従って出入りを制限している区域。
• 행정 구역 (行政區域) None
  • 1 특별시, 광역시, 도, 군, 읍, 면, 동과 같이 행정 기관의 권한이 미치는 범위의 일정한 구역.
    1 ぎょうせいくいき【行政区域】。ぎょうせいくかく【行政区画】: 特別市・広域市・道・郡・邑・面・洞のように、行政機関の権限が及ぶ一定の区域。
• 지구 (地區) 名詞
  • 1 일정한 기준에 따라 여럿으로 나눈 땅의 한 구역.
    1 ちく【地区】。ちいき【地域】。くいき【区域】: 一定の基準に従って幾つかに分けた土地の一区域。
  • 2 일정한 목적으로 특별히 지정된 지역.
    2 ちく【地区】。ちいき【地域】: 一定の目的のために特別に指定された地域。
• 시내 전화 (市內電話) None
  • 1 일정한 지역 안에서 걸고 받는 전화.
    1 しないでんわ【市内電話】。しないつうわ【市内通話】。くいきないつうわ【区域内通話】: 一定の地域内でかけたり受けたりする電話。
• 조지다 動詞
  • 1 (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
    1 だいなしにする【台無しにする】。だめにする【駄目にする】: ある事や状態をめちゃくちゃにすることを俗にいう語。
  • 2 (속된 말로) 쓰거나 먹어 없애다.
    2 くいきる【食い切る・食切る】。つかいきる【使い切る・遣い切る】: 使ったり食べたりして無くすことを俗にいう語。
• 시외 전화 (市外電話) None
  • 1 다른 지역으로 거는 전화.
    1 しがいつうわ【市外通話】。しがいでんわ【市外電話】。かにゅうくいきがいつうわ【加入区域外通話】。ちょうきょりつうわ【長距離通話】: 電話加入区域外の地域にかける電話。
• 물어뜯다 動詞
  • 1 이나 부리로 물어서 뜯다.
    1 かみきる【噛み切る】。くいちぎる【食い千切る】。くいきる【食切る】: 歯やくちばしで噛んで切り離す。
  • 2 모기나 개미 등의 곤충이 주둥이로 살을 찌르다.
    2 さす【刺す】。くう【食う】: 蚊や蟻などの昆虫が針を皮膚に突き入れたり、皮膚をかじったりする。
  • 3 남을 헐뜯고 괴롭히다.
    3 かみつく【噛み付く】。くいつく【食い付く】: 激しく非難したり苦しめたりする。

• 들이치다 動詞
  • 1. 세게 공격하며 갑자기 쳐들어가다.
    1. きょうしゅうする【強襲する】: 勢いよくいきなり攻め込む。
• 역동적 (力動的) ☆ 冠形詞
  • 1. 힘차고 활발하게 움직이는.
    1. りきどうてき【力動的】: 力強くいきいきと動くさま。
• 갑자기 ☆☆☆ 副詞
  • 1. 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
    1. きゅうに【急に】: 考える間もなくいきなり。
• 유망 (有望) ☆ 名詞
  • 1. 앞으로 잘될 것 같은 희망이나 가능성이 있음.
    1. ゆうぼう【有望】: 将来うまくいきそうな望みや見込みがあること。
• 유망하다 (有望 하다) 形容詞
  • 1. 앞으로 잘될 것 같은 희망이나 가능성이 있다.
    1. ゆうぼうだ【有望だ】: 将来うまくいきそうな望みや見込みがある。
• 역동적 (力動的) ☆ 名詞
  • 1. 힘차고 활발하게 움직이는 것.
    1. どうてき【動的】。かつどうてき【活動的】。りきどうてき【力動的】。ダイナミック: 力強くいきいきと動くこと。