🔍
Search:
くぼみ
🌟
くぼみ
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
땅이 둥그렇고 깊게 파인 곳.
1
くぼみ【窪み】:
地面の丸くて深くくぼんでいるところ。
-
名詞
-
1
눈이 많이 쌓인 가운데.
1
ゆきのくぼみ【雪のくぼみ】:
雪の多く積もった中。
-
名詞
-
1
땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
1
くぼみ【窪み】。くぼち【窪地】:
周囲よりへこんでいて落ちやすい穴。
-
名詞
-
1
물속이나 땅속에 빠짐.
1
かんぼつ【陥没】。おちこみ【落ち込み】:
水中や地中に落ち込むこと。
-
2
일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어짐. 또는 아주 망가뜨려서 없앰.
2
ぼつらく【没落】。かんらく【陥落】:
物事が壊れて滅びること。また、壊して滅ぼすこと。
-
3
일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어감.
3
かんぼつ【陥没】。おちこみ【落ち込み】。くぼみ【窪み】。へこみ【凹み】:
ある力により、表面が周囲より低く落ち込むこと。
🌟
くぼみ
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
주걱처럼 길고 끝이 밖으로 굽은 모양의 턱.
1.
しゃくれたあご【決れた顎・抉れた顎】:
杓子のように、中くぼみで先が突き出ている顎。
-
名詞
-
1.
땅속으로 뚫린 굴.
1.
よこあな【横穴】:
土地に掘ったトンネル。
-
2.
땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
2.
土を深く掘って穴のように作った大きいくぼみ。
-
☆☆
動詞
-
1.
물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
1.
おとす【落とす】。おとしいれる【陥れる・落し入れる】:
水やくぼみなどの深いところに落ち込ませる。
-
2.
어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
2.
おとす【落とす】。おとしいれる【陥れる・落し入れる】:
ある状態や状況に陥らせる。
-
3.
가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
3.
おとす【落とす】:
持っているものを失う。
-
4.
갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
4.
おとす【落とす】。もらす【漏らす】。おきわすれる【置き忘れる】:
備えるべきものを備えていない。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
물이나 구덩이 등의 속으로 떨어져 잠겨 들어가다.
1.
おちる【落ちる】。おちこむ【落ち込む】。おちいる【陥る・落ち入る】。おぼれる【溺れる】:
水やくぼみなどに落ちて中に入る。
-
2.
곤란한 상황에 놓이다.
2.
おちる【落ちる】。おちいる【陥る・落ち入る】:
困難な状況に置かれる。
-
3.
그럴듯한 말이나 꼬임에 속아 넘어가다.
3.
おちる【落ちる】。おちいる【陥る・落ち入る】:
もっともらしい言葉や誘いにだまされる。
-
4.
잠이나 혼수상태 등에 깊이 들게 되다.
4.
おちいる【陥る】。すいこまれる【吸い込まれる】:
眠りや昏睡状態などに深く入るようになる。
-
5.
무엇에 정신이 지나치게 쏠리다.
5.
おちる【落ちる】。おぼれる【溺れる】。ふける【耽る】:
何かに夢中になる。
-
動詞
-
1.
물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
1.
おとす【落とす】。おとしいれる【陥れる・落し入れる】:
水やくぼみなどの深いところに落ち込ませる。
-
2.
어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
2.
おとす【落とす】。おとしいれる【陥れる・落し入れる】:
ある状態や状況に陥らせる。
-
3.
가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
3.
おとす【落とす】:
持っていたものを失う。
-
4.
갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
4.
おとす【落とす】。もらす【漏らす】。おきわすれる【置き忘れる】:
備えるべきものを備えていない。
-
名詞
-
1.
말하거나 웃을 때 두 볼에 조금 들어가는 자국.
1.
えくぼ【笑窪】:
話したり笑うとき、頬にできる小さなくぼみ。