🔍 Search: くりだす

• 발송하다 (發送 하다) 動詞
  • 1 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보내다.
    1 はっそうする【発送する】。おくりだす【送り出す】。さしだす【差し出す】: 物・手紙・書類などを郵便や宅急便を利用して送る。
• 발신하다 (發信 하다) 動詞
  • 1 우편이나 전기 신호, 전파 등을 보내다.
    1 はっしんする【発信する】。おくりだす【送り出す】。さしだす【差し出す】: 郵便や電信、電波などを送る。
• 지어내다 動詞
  • 1 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
    1 つくりだす【作り出す】。そうさくする【創作する】。ねつぞうする【捏造する】。でっちあげる: 実際にはありもしない事柄を本当の事柄のように作り上げる。
  • 2 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다.
    2 つくりだす【作り出す】: 実際にはそう思わないながら偽りで感情や表情を作り上げる。
• 빚다 ☆☆ 動詞
  • 1 흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다.
    1 つくりだす【作り出す】。せいさくする【製作する】: 粘土などを練って形を作る。
  • 2 곡물 가루를 반죽하여 음식을 만들다.
    2 こしらえる【拵える】: 穀粉を練って食べ物を作る。
  • 3 술을 담그다.
    3 かもす【醸す】: 酒を作る。
  • 4 어떤 일이나 결과를 만들다.
    4 かもす【醸す】。もたらす【齎す】: ある状態や結果を生む。
• 빚어내다 動詞
  • 1 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
    1 つくりだす【作り出す】。せいさくする【製作する】。こしらえる【拵える】: 練った材料に手を加えて、何かを作り出す。
  • 2 술을 담가 내다.
    2 かもす【醸す】: 酒を造り出す。
  • 3 어떤 일이나 결과를 만들어 내다.
    3 かもす【醸す】。もたらす【齎す】: ある状態や結果を生み出す。
• 끄집어내다 ☆ 動詞
  • 1 속에 있는 것을 끄집어서 밖으로 꺼내다.
    1 ひきだす【引き出す】。ひっぱりだす【引っ張り出す】: 中にある物を引っ張って外に出す。
  • 2 어떤 문제, 약점, 이야깃거리를 다른 사람들 앞에 들춰내다.
    2 もちだす【持ち出す】。きりだす【切り出す】。ほじくりだす【ほじくり出す】: 問題、弱点、話題などを人前で取り上げたり暴いたりする。
  • 3 이유나 결과, 결론을 찾아내다.
    3 ひきだす【引き出す】: 理由や結果、結論などを出す。
• 보내다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
    1 おくる【送る】。しおくる【仕送る】。おくりだす【送り出す】。やる【遣る】: 人や物などを他のところに移動させる。
  • 2 어떤 임무나 목적으로 가게 하다.
    2 おくる【送る】。はけんする【派遣する】。つかわす【遣わす】。やる【遣る】: ある任務や目的を持たせて差し向ける。
  • 3 결혼을 시키다.
    3 やる【遣る】: 結婚をさせる。
  • 4 어떤 곳에 소속되게 하다.
    4 おくる【送る】。やる【遣る】。いれる【入れる】: 組織・集団などの一員とする。
  • 5 상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.
    5 おくる【送る・贈る】: 相手が分かるように自分の心を表現する。
  • 6 떠나게 하다.
    6 はなす【放す】。かえらせる【帰らせる】: 去らせる。
  • 7 시간을 지나가게 하다.
    7 おくる【送る】: 時を過ごす。
  • 8 죽어서 이별하다.
    8 おくる【送る】。みおくる【見送る】: 死んで別れる。
  • 9 경기나 모임 등에 참가하게 하다.
    9 おくる【送る】: 競技や集まりなどに参加させる。
  • 10 내용이 전달되게 하다.
    10 おくる【送る】: 内容が伝わるようにする。
• 주다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
    1 あたえる【与える】。やる【遣る】。くれる【呉れる】。あげる【上げる】: 物などを他人に渡して持たせたり使わせたりする。
  • 9 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다.
    9 あたえる【与える】: 時間などを人に許して利用できるようにする。
  • 2 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다.
    2 あたえる【与える】。やる【遣る】。くれる【呉れる】。あげる【上げる】: 人にある資格や権利、点数などを持たせる。
  • 10 남에게 어떤 역할을 가지게 하다.
    10 あたえる【与える】: 人にある役割を課す。
  • 3 남에게 어떤 일이나 감정을 겪게 하거나 느끼게 하다.
    3 あたえる【与える】。くわせる【食わせる】。こうむらせる【被らせる】: 人にある事や感情などを経験させたり感じさせたりする。
  • 4 실이나 줄 등을 풀리는 쪽으로 더 풀다.
    4 くりだす【繰り出す】: 糸や縄などを繰って引き出す。
  • 11 남에게 경고, 암시 등을 하여 어떤 내용을 알 수 있게 하다.
    11 あたえる【与える】: 人に警告、暗示などをして、あることを分からせる。
  • 5 시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.
    5 やる【遣る】: 視線や身振りなどをある方向に向ける。
  • 6 주사나 침 등을 놓다.
    6 うつ【打つ】: 注射や鍼などを刺し入れる。
  • 7 속력이나 힘 등을 더하다.
    7 いれる【入れる】。だす【出す】: 速力や力などを加える。
  • 8 남에게 정을 베풀거나 마음을 열다.
    8 ゆるす【許す】: 人に人情を施したり心を開いたりする。

• 소조 (塑造) 名詞
  • 1. 찰흙이나 석고 등을 빚거나 덧붙여서 만드는 조형 미술.
    1. そぞう【塑造】。モデリング: 粘土や石膏などを練ったりくっつけたりして形をつくりだす美術。