🔍 Search: ぐあいがわるい

• 편찮다 (便 찮다) ☆☆☆ 形容詞
  • 1 몸이나 마음이 편하지 않거나 괴롭다.
    1 ここちよくない【心地よくない】。ぐあいがわるい【具合が悪い】: 心身が楽ではなく、つらい。
• 불편스럽다 (不便 스럽다) 形容詞
  • 1 무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다.
    1 ふべんだ【不便だ】: 何かを使ったり利用したりする時、便利だったり簡単だったりしないところがある。
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로운 데가 있다.
    2 ぐあいがわるい【具合が悪い】。ふきげんだ【不機嫌だ】: 体や心が楽でなく、つらいところがある。
• 불편하다 (不便 하다) 形容詞
  • 1 이용하기에 편리하지 않다.
    1 ふべんだ【不便だ】: 利用するのに便利ではない。
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴롭다.
    2 ぐあいがわるい【具合が悪い】。ふきげんだ【不機嫌だ】: 体や心が楽ではなく、つらい。
  • 3 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않다.
    3 きまずい【気まずい】。よそよそしい【余所余所しい】: 他人との関係などが円満ではない。
• 아프다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 다치거나 병이 생겨 통증이나 괴로움을 느끼다.
    1 いたい【痛い】。びょうきになる【病気になる】。いたむ【痛む】: 怪我をしたり病気になったりして、痛みや苦しみを覚える。
  • 2 몸의 어떤 부분을 많이 사용해서 피로나 괴로움을 느끼다.
    2 いたむ【痛む】。ぐあいがわるい【具合が悪い】。ちょうしがわるい【調子が悪い】: 体のある部分を使いすぎて、疲れや苦しみを覚える。
  • 3 해결하기 어려운 일이나 복잡한 문제로 괴롭다.
    3 なやましい【悩ましい】: 解決し難い事や複雑な問題のために苦しい。
  • 4 슬픔이나 연민으로 마음에 괴로운 느낌이 있다.
    4 こころぐるしい【心苦しい】。つらい【辛い】: 悲しみや哀れみのため、心が苦しい。