🔍
Search:
けっこう
🌟
けっこう
@ Name [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
1
닭이 우는 소리.
1
こけっこう:
鶏の鳴き声。
-
名詞
-
1
정기적으로 다니는 배나 비행기가 어떤 사정으로 제때에 다니지 않음.
1
けっこう【欠航】:
定期的に発着している船・飛行機が何らかの事情のため運航をやめること。
-
名詞
-
1
어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.
1
けっこう【決行】:
何かをすることを決めて判断し、その通り実行すること。
-
動詞
-
1
어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.
1
けっこうする【決行する】:
何かをすることを決めて判断し、その通り実行する。
-
動詞
-
1
하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다.
1
けっこうされる【決行される】:
すると決めて判断したことが、その通り実行される。
-
名詞
-
1
정해진 시간에 강의를 하지 않고 빠짐.
1
けっこう【欠講】。きゅうこう【休講】:
決まった時間に講義をせず、とりやめること。
-
☆☆
副詞
-
1
마음에 들 정도로 아주.
1
けっこう【結構】。あまり【余り】:
気に入るくらい非常に。
-
2
지금 바로.
2
さっさと:
今すぐ。
-
動詞
-
1
정해진 시간에 강의를 하지 않고 빠지다.
1
けっこうする【欠講する】。きゅうこうする【休講する】:
決まった時間に講義をせず、取り止める。
-
形容詞
-
1
품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
1
まあまあだ。なかなかだ【中中だ】。けっこうだ【結構だ】:
品質や水準、程度などが普通で一応満足できたり、期待以上だったりする。
-
☆
名詞
-
1
짜인 모양.
1
しくみ【仕組み】。ほねぐみ【骨組み】。おりめ【折り目】。けっこう【結構】:
組まれた模様。
-
2
글, 이론 등의 내용이 체계를 잘 갖춘 상태.
2
しくみ【仕組み】。ほねぐみ【骨組み】。こうせい【構成】:
文章や理論などの内容が体系的に構成されている状態。
-
副詞
-
1
물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양.
1
さらさら:
液体や粉末などが隙間や穴から少しずつ漏れるさま。
-
2
바람이 부드럽게 부는 모양.
2
そよそよ:
風が穏やかに吹くさま。
-
3
가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
3
しとしと。ちらちら:
細かい雨や雪が軽く降り続けるさま。
-
4
말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
4
すらすら。ぺらぺら。さらさら:
話や文章が滑らかに出たり書かれたりするさま。
-
5
묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
5
するする:
もつれた糸や紐が順調にほどけるさま。
-
6
해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
6
すらすら。すらり:
難しい仕事や問題が簡単に解決されるさま。
-
7
가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양.
7
軽くにおいがしたり煙が上がったりするさま。
-
8
재미가 은근히 나는 모양.
8
けっこう【結構】:
それなりに楽しんでいるさま。
-
9
잠에 조금씩 빠지는 모양.
9
とろりと。とろとろ。うとうと:
徐々に眠りに落ちるさま。
-
☆☆☆
形容詞
-
1
어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
1
よい【良い・善い】。うまい【旨い】:
性質や内容などが立派で、満足できるくらいである。
-
2
성격 등이 원만하고 착하다.
2
よい【良い・善い】。やさしい【優しい】:
性格などが円満で善良である。
-
3
말투나 태도 등이 부드럽다.
3
よい【良い・善い】。やさしい【優しい】:
言葉遣いや態度などが穏やかである。
-
4
신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
4
よい【良い・善い】。りょうこうだ【良好だ】:
身体的な条件や健康状態などが普通よりましだ。
-
5
체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
5
よい【良い・善い】。あつい【厚い】:
体面を気にしなかったり、恥を知らなかったりする。
-
6
날씨가 맑고 화창하다.
6
よい【良い・善い】:
空が晴れてのどかである。
-
7
충분하거나 넉넉하다.
7
じゅうぶんだ【十分だ】:
足りたり余ったりする。
-
8
머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
8
よい【良い・善い】:
髪の毛が多くて状態が良好だ。
-
9
날짜나 기회 등이 알맞다.
9
よい【良い・善い】:
日付や機会などが適当である。
-
10
어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
10
よい【良い・善い】。すきだ【好きだ】:
あることや対象が気に入って満足できる。
-
11
감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
11
よい【良い・善い】:
感情などが嬉しくて微笑ましい。
-
12
어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
12
よい【良い・善い】。けっこうだ【結構だ】:
ある行動や事などが問題にならない。
-
13
어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
13
やすい【易い】:
何かをすることが容易だったり便利だったりする。
-
14
어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
14
よい【良い・善い】。こうかてきだ【効果的だ】:
体や健康をよくさせる性質がある。
-
15
어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
15
よい【良い・善い】:
他と比較して質や水準などが高い。
-
16
서로 가깝고 친하다.
16
よい【良い・善い】:
互いに近くて親しい。
-
17
어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
17
よい【良い・善い】。こうていてきだ【肯定的だ】:
どちらかに有利に解釈するところがある。
-
18
앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
18
いい:
前の言葉を否定して皮肉るところがある。
-
19
재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
19
よい【良い・善い】。いい:
材料の用途やある事をするのに適している。