🌟 결행 (決行)

名詞  

1. 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.

1. けっこう決行: 何かをすることを決めて判断し、その通り実行すること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 단독 결행.
    A stand-alone union.
  • Google translate 결행 시기.
    The timing of a showdown.
  • Google translate 결행 장소.
    A place of association.
  • Google translate 결행을 주저하다.
    Hesitate to make a decision.
  • Google translate 결행을 재촉하다.
    Urge a decision.
  • Google translate 결행을 하다.
    Make a decision.
  • Google translate 그들은 그곳을 탈출하기로 결심했지만 감시가 심해 결행이 쉽지 않았다.
    They decided to escape from the place, but the surveillance was so heavy that it was not easy to make it.
  • Google translate 우유부단한 지수는 항상 남의 의견만 따를 뿐 자율적인 결행을 매우 어려워했다.
    The indecisive index always followed other people's opinions, making it very difficult to make an autonomous decision.
  • Google translate 고민 끝에 유학을 가기로 결정했어요.
    After much consideration, i decided to study abroad.
    Google translate 어렵게 결정했으니 결행을 미루지 말고 잘 준비하도록 하세요.
    It's a difficult decision, so don't delay your decision and get ready for it.
類義語 단행(斷行): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.

결행: decisive action; a resolute step,けっこう【決行】,mise à exécution,actuar con firmeza,تفعيل ، تنفيذ الخطّةً ، اتّخاذ الإجراءات الحاسمة,хэрэгжүүлэлт,sự quyết định hành động,การตัดสินใจลงมือทำ, การตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, การตัดสินใจดำเนินการ,pelaksanaan, pewujudan, langkah tegas, tindakan,решительное действие; решительный шаг; решительные меры,决然实行,断然进行,

🗣️ 発音, 活用形: 결행 (결행)
📚 派生語: 결행되다(決行되다): 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다. 결행하다(決行하다): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.

Start

End

Start

End


天気と季節 (101) 位置を表すこと (70) 自己紹介 (52) 性格を表すこと (365) 食文化 (104) 公演と鑑賞 (8) 個人情報を交換すること (46) 職業と進路 (130) 哲学・倫理 (86) 恋愛と結婚 (19) 文化の違い (47) 地理情報 (138) 心理 (191) 家事 (48) 大衆文化 (52) スポーツ (88) お礼 (8) 公共機関を利用すること (59) 旅行 (98) 科学と技術 (91) レジャー生活 (48) 趣味 (103) 交通を利用すること (124) 健康 (155) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職場生活 (197) 服装を表すこと (110) 薬局を利用すること (10)