🔍 Search: こねる

• 개다 動詞
  • 1 가루나 덩이진 것에 물이나 기름 등을 넣어 서로 섞이거나 풀어지도록 으깨거나 반죽이 되게 하다.
    1 こねる。ねる【練る】: 粉や塊に水や油などを加えて、混ぜたり溶いたりして練る。
• 반죽하다 動詞
  • 1 가루에 물을 넣고 섞어 개어 놓다.
    1 ねる【練る】。こねる【捏ねる】: 粉末に水を入れてこねまぜる。
• 짓이기다 動詞
  • 1 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
    1 くだく【砕く】。こねる【捏ねる】: むやみやたらに強い力を加えてついたり叩いたりして細かくする。
• 치대다 動詞
  • 1 빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다.
    1 もむ【揉む】。こねる。ねる【練る】: 洗濯物や小麦粉などを何かに押し当ててしきりにこする。
• 못하다 補助動詞
  • 1 앞말이 뜻하는 행동이 이루어지지 않거나 그것을 할 능력이 없음을 나타내는 말.
    1 そこなう【損なう】。そこねる【損ねる】: 前の言葉の表す行動が実現できない、またはそれをする能力がないという意を表す「補助動詞」。
• 주물럭주물럭하다 動詞
  • 1 물건이나 몸을 자꾸 주무르다.
    1 いじる【弄る】。もむ【揉む】。こねる【捏ねる】: 物や体の一部をつかんだり放したりする。
• 주물럭거리다 動詞
  • 1 물건이나 몸을 자꾸 주무르다.
    1 いじる【弄る】。もむ【揉む】。こねる【捏ねる】: 物や体の一部をつかんだり放したりする。
• 주물럭대다 動詞
  • 1 물건이나 몸을 자꾸 주무르다.
    1 いじる【弄る】。もむ【揉む】。こねる【捏ねる】: 物や体の一部をつかんだり放したりする。
• 투정하다 動詞
  • 1 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
    1 ねだる【強請る】。だだをこねる【駄駄を捏ねる】: 何かが足りなかったり気に入らなかったりして、ごねたり、せがんだりする。
• 보채다 動詞
  • 1 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1 むずかる: 子どもが具合が悪かったり眠かったりして機嫌が悪く、しきりに泣いたりかんしゃくを起こしたりする。
  • 2 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
    2 ねだる。せがむ。ただをこねる【只を捏ねる】: 何かをほしがって、うるさくせがむ。
• 떼쓰다 動詞
  • 1 원하는 대로 하기 위해 강하게 요구하거나 고집하다.
    1 だだをこねる【駄駄を捏ねる】。わがままをいう【我が儘を言う】: 自分の思い通りやるために強く要求したり意地を張ったりする。
• 이기다 動詞
  • 1 흙이나 가루 등에 물을 부어 반죽하다.
    1 こねる【捏ねる】: 土や粉などに水を加えて練る。
  • 2 칼 등으로 마구 찧어서 다지다.
    2 みじんぎりにする【微塵切りにする】。おろす【卸す】: 包丁などで細かく切り刻む。
  • 3 빨래 등을 이리저리 뒤집어 가며 두드리다.
    3 洗濯物などを引っ繰り返しながら叩く。
• 거스르다 ☆ 動詞
  • 1 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1 さからう【逆らう】: 進み具合や方向に従わないで、逆の方向に進もうとする。
  • 2 반대 방향으로 움직이다.
    2 さからう【逆らう】: 逆の方向に進む。
  • 3 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3 さからう【逆らう】: 他人の言うことや命令などに反して行動する。
  • 4 남의 기분을 상하게 하다.
    4 きげんをそこねる【機嫌を損ねる】: 人の気分を悪くする。
• 노래하다 動詞
  • 1 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악을 소리 내어 부르다.
    1 うたう【歌う】: 韻律に合わせて作った歌詞に曲をつけた音楽を声に出して歌う。
  • 2 새나 곤충 등이 듣기 좋게 우는 소리를 내다.
    2 うたう【歌う】。さえずる【囀る】: 鳥や昆虫などが聞き心地よく鳴く。
  • 3 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현하다.
    3 うたう【歌う・詠う】: 詩のように韻律がある言葉で、考えや感情を表現する。
  • 4 같은 말을 계속 하면서 졸라 대다.
    4 だだをこねる【駄駄を捏ねる】: 同じことを繰り返し言ってねだる。
• 노래 ☆☆☆ 名詞
  • 1 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름.
    1 うた【歌・唄】。かきょく【歌曲】: 韻律に合わせて作った歌詞に曲をつけた音楽。また、音楽を声に出して歌うこと。
  • 2 새나 곤충 등이 듣기 좋게 욺. 또는 그런 소리.
    2 うた【歌・唄】。さえずり【囀り】: 鳥や昆虫などが聞き心地よくさえずること。また、その声。
  • 3 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현함. 또는 그런 예술 작품.
    3 うた【歌】: 詩のように韻律がある言葉で、考えや感情を表現すること。また、そのような芸術作品。
  • 4 같은 말을 계속 하면서 졸라 댐.
    4 だだをこねること【駄駄を捏ねること】: 同じことを繰り返し言ってねだること。
• 주무르다 ☆ 動詞
  • 1 손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
    1 いじる【弄る】。もむ【揉む】。こねる【捏ねる】: 手である物や体の一部をつかんだり放したりしながら触る。
  • 2 빨래를 빨기 위해 손으로 비비거나 쥐어짜다.
    2 もむ【揉む】: 洗濯のために手で擦ったりひねったりする。
  • 3 다른 사람이나 일 등을 제 마음대로 다루거나 놀리다.
    3 もてあそぶ【弄ぶ・玩ぶ・翫ぶ】。ろうする【弄する】。ぎゅうじる【牛耳る】: 人や仕事などを自分の思い通りに動かす。
• 긁다 ☆☆ 動詞
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.
    1 かく【掻く】: 爪や尖った物で擦る。
  • 2 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.
    2 かく【掻く】: 地面に散らばっている物を熊手などで引き寄せる。
  • 3 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3 まきあげる【巻き上げる】。しぼりとる【絞り取る・搾り取る】。しぼりあげる【絞り上げる・搾り上げる】: 他人の財物を悪い方法で奪う。
  • 4 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.
    4 こそげる: 表面に付いている物を尖っている物や鋭い物で削り落とす。
  • 5 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.
    5 きげんをそこねる【機嫌を損ねる】: 他人の感情や気分などを刺激する。
  • 6 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.
    6 はらう【払う】: 買い物をするとき、クレジットカードで決済する。
• 쓰다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.
    1 つかう【使う】。もちいる【用いる】。しようする【使用する】: 何かをするのに材料や道具、手段などを利用する。
  • 2 사람에게 일정한 돈을 주고 어떤 일을 하도록 시키다.
    2 つかう【使う】。しようする【使用する】。やとう【雇う】: 金を与えて何かの働きをさせる。
  • 3 사람에게 어떤 일정한 직위나 자리를 주고 일을 하게 하다.
    3 つかう【使う】。もちいる【用いる】。にんようする【任用する】: 職位や席に就かせて、仕事をさせる。
  • 4 다른 사람에게 음식 등을 베풀거나 음식 값을 내다.
    4 ふるまう【振る舞う】。もてなす【もて成す】。おごる【奢る】。する: 食事などでもてなしをしたり、食事代を払ってやったりする。
  • 5 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈을 들이다.
    5 つかう【使う】。ついやす【費やす】: 何かをするために時間や金を投入する。
  • 6 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등을 들이다.
    6 つかう【遣う】。つくす【尽くす】: 何かをするために力を入れたり努力をしたりする。
  • 7 합당치 못한 일을 강하게 요구하다.
    7 こねる【捏ねる】。しかめる【顰める】: 理不尽なことを強く要求する。
  • 8 몸의 일부분을 제대로 움직이다.
    8 つかう【使う】: 体の一部を自由に動かす。
  • 9 어떤 건물이나 장소를 일정 기간 동안 사용하다.
    9 つかう【使う】。りようする【利用する】: ある建物や場所を一定期間使用する。
  • 10 어떤 말이나 언어를 사용하다.
    10 つかう【使う】: ある言語で話す。
  • 11 마땅하거나 올바른 상태가 되다.
    11 よい【良い】: 当然だったり正しかったりする状態になる。

• 칭얼거리다 動詞
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 짜증을 내며 자꾸 중얼거리거나 보채다.
    1. むずかる: 体の具合か機嫌が悪くなり、癇癪を起こしてしきりにぶつぶつ言ったり駄々をこねる。
• 칭얼칭얼하다 動詞
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채다.
    1. むずかる: 体の具合か機嫌が悪くなり、癇癪を起こしてしきりにぶつぶつ言ったり駄々をこねる。
• 바득바득 副詞
  • 1. 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
    1. しつこく: 強情に我を通そうとだだをこねる様子。
  • 2. 악착스럽게 애쓰는 모양.
    2. むりやり【無理やり】。しいて【強いて】: 無理やり骨を折る様子。
• 떼쟁이 名詞
  • 1. 떼를 잘 쓰는 사람.
    1. だだっこ【駄々っ子】: よくだだをこねる人。
• 칭얼칭얼 副詞
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채는 소리. 또는 그런 모양.
    1. ぶつぶつ。ぐずぐず: 体の具合か機嫌が悪くなり、癇癪を起こしてしきりにぶつぶつ言ったり駄々をこねる音。また、そのようなさま。