🔍 Search: こめい

• 호명 (呼名) 名詞
  • 1 이름을 부름.
    1 こめい【呼名】: 名前を呼ぶこと。
• 호명하다 (呼名 하다) 動詞
  • 1 이름을 부르다.
    1 こめいする【呼名する】: 名前を呼ぶ。
• 호명되다 (呼名 되다) 動詞
  • 1 이름이 불리다.
    1 こめいされる【呼名される】: 名前が呼ばれる。
• 불리다 ☆ 動詞
  • 1 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
    1 よびつけられる【呼び付けられる】: 呼び寄せられたり、注意を引く言葉や命令、指示などを受けたりする。
  • 2 곡조에 따라 노래되다.
    2 うたわれる【歌われる】: 曲調に沿って歌が歌われる。
  • 3 이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다.
    3 よばれる【呼ばれる】。こめいされる【呼名される】: 名前や名簿が肉声で読まれて確認される。
  • 4 무엇이라고 가리켜 말해지거나 이름이 붙여지다.
    4 よばれる【呼ばれる】。しょうされる【称される】: 何かにたとえられて言われたり名付けられたりする。