🌟 호명되다 (呼名 되다)
動詞
1. 이름이 불리다.
-
호명된 사람.
A person called. -
호명되어 들어가다.
Be called in. -
호명되어 불려 가다.
To be called by the name of. -
이름이 호명되다.
Name called. -
먼저 호명되다.
First called. -
혼자 호명되다.
Be called alone. -
전사자의 이름이 호명될 때마다 유가족들은 오열했다.
Whenever the names of the dead were called, the families sobbed. -
졸업식에서 호명된 학생은 단상으로 올라가 대표로 졸업장을 받았다.
The student called at the graduation ceremony went up to the podium and received a diploma as a representative. -
양 선수는 시상식에서 자신의 이름이 호명되자 기쁨의 눈물을 흘렸다.
Yang shed tears of joy when his name was called at the awards ceremony. -
♔
이름이 호명되지 않은 분은 가셔도 됩니다.
Anyone whose name is not called may go.
♕
이름이 불리지 않았으면 불합격인가요?
If your name wasn't called, would you fail?
🗣️ 発音, 活用形: • 호명되다 (
호명되다) • 호명되다 (호명뒈다)
📚 派生語: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㄷㄷ: Initial sound 호명되다
-
ㅎㅁㄷㄷ (
호명되다
)
: 이름이 불리다.
動詞
🌏 こめいされる【呼名される】: 名前が呼ばれる。 -
ㅎㅁㄷㄷ (
함몰되다
)
: 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
動詞
🌏 かんぼつする【陥没する】。しんすいする【浸水する】: 水中や地中に落ち込むようになる。 -
ㅎㅁㄷㄷ (
해명되다
)
: 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다.
動詞
🌏 かいめいされる【解明される】。ときあかされる【解き明かされる】: 理由や内容などが明らかになる。 -
ㅎㅁㄷㄷ (
흐물대다
)
: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
動詞
🌏 ふにゃふにゃする: ひどく柔らかくて、張りがない。 -
ㅎㅁㄷㄷ (
한몫 들다
)
: 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다.
🌏 一役買う。片棒を担う。一翼を担う。一口乗る: ある仕事の中で、一定の役割を引き受ける。
• 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見 (121) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 宗教 (43) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 道探し (20) • 食べ物を注文すること (132) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15)
