🌟 호명되다 (呼名 되다)
глагол
1. 이름이 불리다.
1. НАЗЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫЗВАННЫМ: Зваться по имени.
-
호명된 사람.
A person called. -
호명되어 들어가다.
Be called in. -
호명되어 불려 가다.
To be called by the name of. -
이름이 호명되다.
Name called. -
먼저 호명되다.
First called. -
혼자 호명되다.
Be called alone. -
전사자의 이름이 호명될 때마다 유가족들은 오열했다.
Whenever the names of the dead were called, the families sobbed. -
졸업식에서 호명된 학생은 단상으로 올라가 대표로 졸업장을 받았다.
The student called at the graduation ceremony went up to the podium and received a diploma as a representative. -
양 선수는 시상식에서 자신의 이름이 호명되자 기쁨의 눈물을 흘렸다.
Yang shed tears of joy when his name was called at the awards ceremony. -
♔
이름이 호명되지 않은 분은 가셔도 됩니다.
Anyone whose name is not called may go.
♕ 이름이 불리지 않았으면 불합격인가요?
If your name wasn't called, would you fail?
🗣️ произношение, склонение: • 호명되다 (
호명되다) • 호명되다 (호명뒈다)
📚 производное слово: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㄷㄷ: Initial sound 호명되다
-
ㅎㅁㄷㄷ (
호명되다
)
: 이름이 불리다.
глагол
🌏 НАЗЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫЗВАННЫМ: Зваться по имени. -
ㅎㅁㄷㄷ (
함몰되다
)
: 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
глагол
🌏 ЗАТОНУТЬ; УТОНУТЬ: Проваливаться в воду или под землю. -
ㅎㅁㄷㄷ (
해명되다
)
: 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다.
глагол
🌏 ОБЪЯСНЯТЬСЯ; ОПРАВДЫВАТЬСЯ: Причина, содержание и т.п. раскрываются. -
ㅎㅁㄷㄷ (
흐물대다
)
: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
глагол
🌏 Часто или постоянно бессильно свисать (о чём-либо очень мягком, жидковатом). -
ㅎㅁㄷㄷ (
한몫 들다
)
: 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다.
🌏 Получать определённую долю в каком-либо деле.
• Жизнь в Корее (16) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Образование (151) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • Объяснение даты (59) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Хобби (103)