🌟 호명되다 (呼名 되다)
Verba
1. 이름이 불리다.
1. DIPANGGIL NAMA: dipanggil nama
-
호명된 사람.
A person called. -
호명되어 들어가다.
Be called in. -
호명되어 불려 가다.
To be called by the name of. -
이름이 호명되다.
Name called. -
먼저 호명되다.
First called. -
혼자 호명되다.
Be called alone. -
전사자의 이름이 호명될 때마다 유가족들은 오열했다.
Whenever the names of the dead were called, the families sobbed. -
졸업식에서 호명된 학생은 단상으로 올라가 대표로 졸업장을 받았다.
The student called at the graduation ceremony went up to the podium and received a diploma as a representative. -
양 선수는 시상식에서 자신의 이름이 호명되자 기쁨의 눈물을 흘렸다.
Yang shed tears of joy when his name was called at the awards ceremony. -
♔
이름이 호명되지 않은 분은 가셔도 됩니다.
Anyone whose name is not called may go.
♕이름이 불리지 않았으면 불합격인가요?
If your name wasn't called, would you fail?

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호명되다 (
호명되다
) • 호명되다 (호명뒈다
)
📚 Kata Jadian: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㄷㄷ: Initial sound 호명되다
-
ㅎㅁㄷㄷ (
호명되다
)
: 이름이 불리다.
Verba
🌏 DIPANGGIL NAMA: dipanggil nama -
ㅎㅁㄷㄷ (
함몰되다
)
: 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
Verba
🌏 JATUH, TERJEREMBAB, TENGGELAM: tenggelam ke dalam air atau dalam tanah -
ㅎㅁㄷㄷ (
해명되다
)
: 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다.
Verba
🌏 DIJELASKAN, DIJABARKAN, TERUNGKAP, TERJABARKAN: dijabarkan dan dijelaskannya alasan atau isi dsb -
ㅎㅁㄷㄷ (
흐물대다
)
: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
Verba
🌏 TERKULAI, BERKULAIAN: sangat lembek, lunak dan terus menggantung tanpa tenaga -
ㅎㅁㄷㄷ (
한몫 들다
)
: 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다.
🌏 mendapat peran tertentu dalam suatu hal
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (8) • masalah sosial (67) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • Cinta dan pernikahan (28) • media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (hari raya) (2) • sejarah (92) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • keadaan jiwa (191) • sistem sosial (81) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tugas rumah (48) • membuat janji (4) • perjalanan (98) • menonton film (105) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (57) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47) • pesan makanan (132)