🔍 Search: ささえる

• 밑받침하다 動詞
  • 1 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕을 마련하다.
    1 ささえる【支える】: あることや現象が行われる土台を整える。
• 부축하다 動詞
  • 1 다른 사람이 몸을 움직이는 것을 곁에서 도와주다.
    1 ささえる【支える】: 他人が体を動かすのをそばで助ける。
• 떠받치다 動詞
  • 1 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.
    1 ささえる【支える】: 崩れたり落ちたりしないように下から支える。
  • 2 나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.
    2 ささえる【支える】: 国や組職などをしっかり支える。
• 지탱하다 (支撐 하다) 動詞
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
    1 もちこたえる【持ちこたえる】。ささえる【支える】: ある物を、そのまま耐えて維持していく。
• 지탱시키다 (支撐 시키다) 動詞
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하게 하다.
    1 もちこたえさせる【持ちこたえさせる】。ささえる【支える】: ある物を、そのまま耐えて維持できるようにする。
• 지지하다 (支持 하다) 動詞
  • 1 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따르다.
    1 しじする【支持する】: ある人や団体などの主義や意見などに賛成して従う。
  • 2 어떤 것을 붙들어서 버티게 하다.
    2 しじする【支持する】。ささえる【支える】: 何かを支えて持ちこたえるようにする。
• 받치다 ☆ 動詞
  • 1 어떤 물건이나 몸의 한 부분을 다른 물건이나 몸의 아래에 놓이게 하다.
    1 ささえる【支える】。のせる【載せる】: あるものや体の一部が他のものや体の下に置かれるようにする。
  • 2 옷의 색깔이나 모양이 서로 어울리도록 겉옷 안에 다른 옷을 함께 입다.
    2 服の色や模様が互いに似合うように着る。
  • 3 한글에서, 모음 글자 밑에 자음 글자를 붙여 적다.
    3 ハングルで、母音の下に子音を付けて書く。
  • 4 어떤 일을 잘할 수 있도록 뒷받침해 주다.
    4 ささえる【支える】: あることに成功できるように支援してやる。
  • 8 비나 햇빛을 막도록 우산이나 양산 등을 펴서 들다.
    8 さす【差す】: 雨や日光を遮断するために傘や日傘などをかざす。
• 뒷바라지하다 動詞
  • 1 뒤에서 보살피며 도와주다.
    1 うしろだてになる【後ろ盾になる】。ささえる【支える】。あとおしする【後押しする】: 陰で世話をし、力を貸す。
• 괴다 動詞
  • 1 기울어지거나 쓰러지지 않도록 아래를 받치다.
    1 ささえる【支える】。あてる【当てる】: 傾いたり倒れたりしないように下のほうに何かをあてがう。
  • 2 물건을 차곡차곡 쌓아 올리다.
    2 つみかさねる【積み重ねる】。もりあげる【盛り上げる】: 物を一つずつ積み上げる。
• 밀어주다 ☆ 動詞
  • 1 적극적으로 도와 주다.
    1 ささえる【支える】。あとおしする【後押しする】。サポートする。こうえんする【後援する】: 積極的に助力する。
  • 2 특정한 지위를 차지하도록 적극적으로 지지하다.
    2 しじする【支持する】: 特定の地位を占めることができるように積極的に後援する。
• 떠받들다 動詞
  • 1 밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다.
    1 もちあげる【持ち上げる】。ささえる【支える】: 下から支えて上の方へ上げる。
  • 2 공손하게 잘 섬기거나 소중하게 대하다.
    2 ちやほやする。あまやかす【甘やかす】。うやまう【敬う】。あがめる【崇める】: 尊んだり大事にしたりする。
  • 3 존경할 만한 대상으로 여겨 높이 받들다.
    3 うやまう【敬う】。あがめる【崇める】: 尊敬する対象として尊ぶ。
• 받들다 ☆ 動詞
  • 2 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
    2 とうとぶ【尊ぶ】。あがめる【崇める】。ちやほやする。あまやかす【甘やかす】: 敬って大切に扱う。また、大事にする。
  • 4 가르침이나 명령 등을 소중히 여겨 따르다.
    4 ほうずる【奉ずる】。うけたまわる【承る】: 教えや命令などを恭しく受ける。
  • 1 손바닥으로 물건의 밑을 받쳐 올려 들다.
    1 もちあげる【持ち上げる】。ささえる【支える】: 手の平で物を下から支えて上の方へ上げる。
• 이기다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
    1 かつ【勝つ】。うちかつ【打ち勝つ】。まかす【負かす】: 賭け事・試合・ケンカなどで、相手を制して良い結果を出す。
  • 2 감정이나 욕망 등을 억누르다.
    2 うちかつ【打ち勝つ】。おさえる【抑える】: 感情・欲望などを抑える。
  • 3 어려움을 참고 견디어 내다.
    3 のりこえる【乗り越える】。こくふくする【克服する】。かちぬく【勝ち抜く】: 困難に耐えて、乗り切る。
  • 4 몸을 바로 세우거나 가누다.
    4 ささえる【支える】: 正しい姿勢を保ったり、体を支える。
• 붙잡다 ☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
    1 つかむ【掴む・攫む】: 何かを落とさないようにしっかり握る。
  • 2 달아나는 것을 잡다.
    2 つかまえる【捕まえる】。とらえる【捕られる】: 逃げているものを取り押さえる。
  • 3 사람을 떠나거나 지나가지 못하게 잡다.
    3 つかまえる【捉まえる】。ひきとめる【引き止める・引き留める】: 立ち去ろうとする人をとどまらせる。
  • 4 일거리를 얻거나 시작하다.
    4 つかむ【掴む・攫む】: 仕事を得たり始めたりする。
  • 5 흔들리거나 쓰러지지 않게 잡아 주다.
    5 ささえる【支える】: 揺れたり倒れたりしないように押さえる。
  • 6 말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다.
    6 とらえる【捉える】: 言っていることなどを続ける。
  • 7 좋은 기회나 사람을 놓치지 않고 잡다.
    7 つかむ【掴む・攫む】 。とらえる【捉える】: いい機会や人を逃さない。