🔍 Search: しようとしたが

• -으려다 None
  • 1 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.
    1 しようとしたが。つもりだったが: ある意図や目的をもつ行為が中断されたり別の行為に代わったりするという意を表す表現。
  • 2 어떤 상황이나 상태가 이루어지거나 변화하는 과정에서 그 상황이 중단되거나 바뀜을 나타내는 표현.
    2 かけて: ある状況や状態が実現したり変化する過程においてその状況が中断されたり代わったりするという意を表す表現。
• -려다가 None
  • 1 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.
    1 しようとしたが。つもりだったが: ある意図や目的をもつ行為が中断されたり別の行為に代わったりするという意を表す表現。
  • 2 어떤 상황이나 상태가 이루어지거나 변화하는 과정에서 그 상황이 중단되거나 바뀜을 나타내는 표현.
    2 かけて: ある状況や状態が実現したり変化したりする過程においてその状況が中断されたり代わったりするという意を表す表現。
• -려다 None
  • 1 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.
    1 しようとしたが。つもりだったが: ある意図や目的をもつ行為が中断されたり別の行為に代わったりするという意を表す表現。
  • 2 어떤 상황이나 상태가 이루어지거나 변화하는 과정에서 그 상황이 중단되거나 바뀜을 나타내는 표현.
    2 かけて: ある状況や状態が実現したり変化したりする過程においてその状況が中断されたり代わったりするという意を表す表現。

• 공치다 (空 치다) 動詞
  • 1. 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
    1. あぶれる。とろうにおわる【徒労に終わる】。からぶりにおわる【空振りに終わる】: 何かをしようとしたが、成果が全くないまま終わってしまう。