🔍
Search:
しらべる
🌟
しらべる
@ Name [ 🌏日本の言葉]
動詞
1
범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사하다.
1
とりしらべる 【取り調べる】:
犯罪の事実を明らかにするために被疑者や罪人を調べる。
動詞
1
잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문하다.
1
とりしらべる 【取り調べる】。といただす【問い質す】:
間違いを犯した人に対し、その罪などを問いつめたり尋問したりする。
動詞
1
어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.
1
ちょうさする【調査する】。とりしらべる 【取り調べる・取調べる】:
物事の内容を明確にするために、詳しく調べる。
☆☆
動詞
1
여기저기 빠짐없이 자세히 보다.
1
よくみる【よく見る】。みまわす【見回す】:
あちこち漏れなく細かく見る。
2
무엇을 찾거나 알아보다.
2
さぐる【探る】。しらべる 【調べる】:
何かを探したり調べる。
3
자세히 따져서 생각하다.
3
よくみる【よく見る】:
詳しく調べて考える。
☆☆☆
動詞
1
어떤 사람이 있는 곳에 가서 그 사람을 만나다.
1
たずねる【訪ねる】。おとずれる【訪れる】。ほうもんする【訪問する】:
ある人のいる所に行って、その人に会う。
2
원하는 정보를 얻기 위해 살펴보다.
2
さがす【探す】。ひく【引く】。しらべる 【調べる】:
知りたい情報を手に入れるために調べる。
☆☆
動詞
1
이것저것 조심하여 자세히 보다.
1
さっする【察する】。よくみる【よく見る】:
いろいろ注意深く見る。
3
어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.
3
うかがう【窺う】。さぐりしらべる 【探り調べる】:
状況や事情などを詳しく調べる。
2
자세히 따져 보다.
2
さぐる【探る】。しらべる 【調べる】。うかがう【窺う】:
細かく確認する。
☆☆☆
動詞
1
모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
1
しらべる 【調べる】:
知らないことを知るために観察したり調査したりする。
2
눈으로 보고 구별하여 알다.
2
みわける【見分ける】。しきべつする【識別する】:
見て区別して分かる。
5
잊어버리지 않고 기억하다.
5
みおぼえる【見覚える】。わかる【分かる】:
忘れずに記憶している。
3
사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
3
みとめる【認める】。みぬく【見抜く】:
人の能力や物の価値などを認定する。
4
일할 곳을 찾다.
4
さがす【探す】:
仕事を見つけようとする。
☆☆☆
動詞
1
무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
1
さがす【探す】。さがしもとめる【探し求める】。みつける【見付ける】。たずねる【尋ねる】。あう【会う】:
物事を得ようとしたり誰かに会うためにあちこちを巡る。また、それを手に入れたりその人に会う。
2
모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
2
さがす【探す】。さがしもとめる【探し求める】。さぐる【探る】。さぐりもとめる【探り求める】:
知らない事を知ろうと努力する。また、知られていない事を究明する。
3
모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
3
さがす【探す】。ひく【引く】。しらべる 【調べる】:
知らない事を知ろうと本の内容に目を通したりコンピュータで検索する。
4
잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
4
とりもどす【取り戻す】。とりかえす【取り返す】。ひきだす【引き出す】:
なくしたり取られた物や預けたり貸した物を返してもらう。
5
어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
5
たずねる【訪ねる】。おとずれる【訪れる】。ほうもんする【訪問する】:
ある人に会うかある地域を見るために関連した場所に行く。
6
다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
6
よぶ【呼ぶ】。よびだす【呼び出す】:
誰かと会うか話すためにその人を呼び出す。
7
어떤 것을 구하다.
7
さがす【探す】。もどめる【求める】。さがしもとめる【探し求める】。ついきゅうする【追求する】:
物事を手に入れようとする。
8
어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
8
もとめる【求める】。たずねる【訪ねる】。ようせいする【要請する】:
ある人や機関に助けを求める。
9
원래 상태를 회복하다.
9
とりもどす【取り戻す】。とりかえす【取り返す】:
もとの状態を回復する。
10
자신감이나 명예 등을 회복하다.
10
とりもどす【取り戻す】。とりかえす【取り返す】:
自信や名誉などを回復する。
☆☆☆
動詞
1
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
1
みる【見る】。ながめる【眺める】:
目で対象の存在や外見を知る。
2
눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
2
みる【観る】。かんしょうする【観賞する】。けんぶつする【見物する】。たのしむ【楽しむ】:
目で対象を楽しんだり観賞したりする。
3
책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
3
みる【見る】。よむ【読む】:
本・新聞・地図などの字・絵・記号などを読んで、内容を理解する。
25
대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
25
みる【見る】。みきわめる【見極める】。しらべる 【調べる】:
対象の内容や状態を知るために見極める。
5
일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
5
あう【会う】:
一定の目的があって人に会う。
10
누구를 지키거나 돌보다.
10
みる【看る】。せわをする【世話をする】。めんどうをみる【面倒を見る】:
誰かを守ったり、世話したりする。
4
사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
4
はんだんする【判断する】。みきわめる【見極める】:
事件や状況を認識して判断する。
14
점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
14
うらなう【占う】。しらべる 【調べる】:
占いなどで未来の事や運命をみる。
12
지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
12
うける【受ける】:
知識や能力を知るために試験を受ける。
9
어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
9
おこなう【行う】。たんとうする【担当する】:
ある仕事を受け持ったり処理したりする。
18
어떤 결과를 얻다.
18
える【得る】。いたる【至る】:
ある結果を得る。
15
음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
15
よういする【用意する】:
膳立てをしたり、寝床を敷いたりする。
19
(완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
19
だいしょうべんをする【大小便をする】。ようをたす【用を足す】:
大小便をすることを婉曲にいう語。
13
가족이 되는 사람을 얻다.
13
える【得る】。むかえる【迎える】:
家族になる人を得る。
26
어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
26
こうむる【被る】。える【得る】:
ある事に遭ったり、経験したりする。または、手に入れる。
7
의사가 환자를 진찰하다.
7
みる【診る】。しんさつする【診察する】:
医者が患者を診る。
16
신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
16
とる【取る】:
新聞や雑誌などを定期的に取って読む。
8
음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
8
あじみする【味見する】:
料理の味を加減するため、少し食べる。
27
남의 결점 등을 들추어 말하다.
27
いう【言う】:
人の欠点などを取り上げて言う。
28
남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
28
みつける【見つける】。みる【見る】:
人の欠点や弱点などを見つける。
29
기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
29
みる【見る】。さぐる【探る】。みはからう【見計らう】:
機会・時・時期などが適当かどうか見当をつける。
6
무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
6
みる【見る】。みはからう【見計らう】。みさだめる【見定める】。みつくろう【見繕う】:
何かを買うためによく見て判断する。
11
시장에 가서 물건을 사다.
11
かいものをする【買い物をする】:
市場へ行って品物を買う。
20
무엇을 근거로 판단하다.
20
みる【見る】:
何かを根拠に判断する。
23
어떤 사람을 상대로 하다.
23
むかう【向かう】。あいてにする【相手にする】:
ある人を相手にする。
21
어떤 사람의 입장을 고려하다.
21
きがねする【気兼ねする】。きをくばる【気を配る】:
ある人の立場を考慮する。
22
무엇을 바라거나 의지하다.
22
たよりにする【頼りにする】:
何かを望んだり、頼りにしたりする。
30
사람을 만나다.
30
あう【会う】:
人に会う。
17
기독교에서, 예배를 드리다.
17
れいはいをする【礼拝をする】:
基督教で、礼拝を聞く。
24
무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
24
みる【見る】。みなす【見なす】:
何がどうだと考えたり、判断したりする。
