🔍 Search: しろと言った

• -으라죠 None
  • 1 (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 명령이나 요청을 확인하여 되물을 때 쓰는 표현.
    1 しろといったんでしょう【しろと言ったんでしょう】: (略待上称)話し手がすでに知っている命令や要請について確認のために問い返すのに用いる表現。
• -으라자 None
  • 1 (아주낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신과 함께 어떤 행동을 다른 사람에게 요구하자고 권유할 때 쓰는 표현.
    1 しろといおうよ【しろと言おうよ】: (下称)他人がある行動をするように一緒に言おうと、話し手が聞き手を誘うのに用いる表現。
  • 2 명령의 내용을 전하면서 그 명령이 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 일어남을 나타내는 표현.
    2 しろといったら【しろと言ったら】: 命令の内容を伝えながら、その命令が終わると同時に別の動作や事態が起こるという意を表す表現。
• -라자 None
  • 1 (아주낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신과 함께 어떤 행동을 다른 사람에게 요구하자고 권유할 때 쓰는 표현.
    1 しろといおうよ【しろと言おうよ】: (下称)他人がある行動をするように一緒に言おうと、話し手が聞き手を誘うのに用いる表現。
  • 2 명령의 내용을 전하면서 그 명령이 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 일어남을 나타내는 표현.
    2 しろといったら【しろと言ったら】: 命令の内容を伝えながら、その命令が終わると同時に別の動作や事態が起こるという意を表す表現。
• -으랬는데 None
  • 1 과거에 들었던 명령의 내용을 전하면서 뒤에 그 명령의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
    1 しろといったが【しろと言ったが】。しろといったのに【しろと言ったのに】: 過去に聞いた命令の内容を伝えながら、後にその命令と対立する内容または関連する事実がくるという意を表す表現。
• -으라거나 None
  • 1 명령의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현.
    1 しろというとか【しろと言うとか】。しろといったり【しろと言ったり】。しろだとか: 命令の内容を例として列挙しながら伝えるのに用いる表現。
• -라디 None
  • 1 (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.
    1 だって。といったのか【と言ったのか】: (下称)他人が何を話していたのかについて尋ねるのに用いる表現。
  • 2 (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 명령이나 요청이 무엇인지 물어볼 때 쓰는 표현.
    2 しろって。しろといったのか【しろと言ったのか】: (下称)他人から受けた命令や要請の内容について尋ねるのに用いる表現。
• -으라면 None
  • 1 누군가가 어떤 명령을 하는 경우를 가정하여 그 명령이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.
    1 しろといったら【しろと言ったら】。しろというのなら【しろと言うのなら】。しろというんだったら【しろと言うんだったら】: 誰かがある命令をする場合を仮定して、その命令が後の事柄の条件になるという意を表す表現。
• -라거나 None
  • 1 여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현.
    1 とか。たり: 色々な行為や状態を例として列挙しながら説明するのに用いる表現。
  • 2 둘 이상의 동작이나 상태, 대상 중 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    2 とか。…ても…ても。…でも…でも: 二つ以上の行為や状態のうち一つを選択するという意を表す表現。
  • 3 명령의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현.
    3 しろというとか【しろと言うとか】。しろといったり【しろと言ったり】。しろだとか: 命令の内容を例として列挙しながら伝えるのに用いる表現。
• -라면 None
  • 1 누군가가 어떤 생각이나 의지를 밝히는 경우를 가정하여 그것이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.
    1 というなら【と言うなら】。というのなら【と言うのなら】: 誰かが何かについて意思を表明する場合を仮定して、それが後の事柄の条件になるという意を表す表現。
  • 2 누군가가 어떤 명령을 하는 경우를 가정하여 그 명령이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.
    2 しろといったら【しろと言ったら】。しろというのなら【しろと言うのなら】: 誰かがある命令をする場合を仮定して、その命令が後の事柄の条件になるという意を表す表現。
• -랬는데 None
  • 1 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
    1 といったが【と言ったが】。といったのに【と言ったのに】: 過去に聞いた話の内容を伝えながら、後にそれと対立する内容または関連する事実がくるという意を表す表現。
  • 2 과거에 들었던 명령의 내용을 전하면서 뒤에 그 명령의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
    2 しろといったが【しろと言ったが】。しろといったのに【しろと言ったのに】: 過去に聞いた命令の内容を伝えながら、後にその命令と対立する内容または関連する事実がくるという意を表す表現。
• -으래 None
  • 1 (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
    1 しろって。しろだって。しろっていうんだ【しろって言うんだ】: (略待下称)他人から受けた命令や要請などの内容を伝言として述べるのに用いる表現。
  • 2 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 명령이나 요청 등을 물어볼 때 쓰는 표현.
    2 しろだって。しろというのか【と言うのか】。しろといったのか【しろと言ったのか】: (略待下称)聞き手が過去に聞いて知っている命令や要請などについて尋ねるのに用いる表現。
• -라거든 None
  • 1 다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
    1 というなら【と言うなら】。といったら【と言ったら】: 他人の話が後にくる言葉の条件や根拠になるという意を表す表現。
  • 2 다른 사람의 명령이나 요청이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
    2 しろといったら【しろと言ったら】: 他人から受けた命令や要請が後にくる言葉の条件や根拠であるという意を表す表現。
  • 3 (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 요청을 인용하면서 문장의 끝맺음을 나타내는 표현.
    3 しろというから【しろと言うから】。しろというんだ【しろと言うんだ】: (下称)他人の命令や要請を引用しながら文を終えるという意を表す表現。
• -으라던 None
  • 1 (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 명령의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1 しろといっていたのか【しろと言っていたのか】: (下称)聞き手が知っているだろうと思われる命令の内容について尋ねる意を表す表現。
  • 2 (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2 しろといっていたのか【しろと言っていたのか】: (下称)前の内容についての強い否定や反発、あるいはそれに疑問を提起するという意を表す表現。
  • 3 과거에 들은 명령의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3 しろといっていた【しろと言っていた】。しろといった【しろと言った】: 過去に聞いた命令の内容を思い出しながら後にくる言葉を修飾するのに用いる表現。
• -라지 None
  • 1 (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1 なんだろう。といったんだろ【と言ったんだろ】。といったよね【と言ったよね】: (略待下称)過去に聞いた事実について聞き手に再び質問したり確認を要求するのに用いる表現。
  • 2 (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.
    2 しろといったんだろ【しろと言ったんだろ】。しろといっていたよね【と言っていたよね】: (略待下称)過去に聞いた命令や勧誘などの内容を聞き手に再び質問したり話し手の考えをはっきり表明するのに用いる表現。
• -라죠 None
  • 1 (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
    1 なんでしょう。といっていましたよね【と言っていましたよね】。そうですよね: (略待上称) 話し手がすでに知っている事実について確認を要求するのに用いる表現。
  • 2 (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 명령이나 요청을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
    2 しろといったんでしょう【しろと言ったんでしょう】。しろといっていましたよね【しろと言っていましたよね】: (略待上称) 話し手がすでに知っている命令や要請について聞き手に確認を要求するのに用いる表現。
• -라니까는 None
  • 1 (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1 なのよ。ってば: (略待下称)繰り返し質問や要求を受けた場合、話し手自身の立場や意見をもう一度強調して述べるという意を表す表現。
  • 2 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.
    2 というから【と言うから】。といっているんだから【と言っているんだから】: 自分や他人の話を理由や根拠に引用するという意を強調して表す表現。
  • 3 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    3 しろってば。しろっていってるんだよ【しろって言っているんだよ】: (略待下称) 聞き手が命令通りに行動しない場合、話し手自身の命令をもう一度強調するという意を表す表現。
  • 4 자신이나 다른 사람의 명령을 전하며 명령에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    4 しろといったら【しろと言ったら】。しろというから【しろと言うから】: 自分や他人の命令を述べながら、命令に対する相手の反応や行動を続けて伝えるのに用いる表現。
• -랍디까 None
  • 1 (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
    1 といっていましたか【と言っていましたか】。とのことでしたか。そうですか: (上称)聞き手が過去に聞いた事実について尋ねるのに用いる表現。
  • 2 (아주높임으로) 강조를 나타내는 표현.
    2 なんですか。というんですか【と言うんですか】: (上称)強調の意を表す表現。
  • 3 (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
    3 しろというんですか【しろと言うんですか】。しろといったんですか【しろと言ったんですか】。しろとのことですか: (上称)聞き手が過去に直接聞いた命令の内容を尋ねるのに用いる表現。
• -라니깐 None
  • 1 (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1 ってば。なんですよ。というのに【と言うのに】: (略待下称)相手が確認のために質問したり繰り返し要求や提案をしてくる場合、話し手自身の立場や意見をもう一度強調して述べるという意を表す表現。
  • 2 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.
    2 といったのに【と言ったのに】。というんだから【と言うんだから】。といっているんだから【と言っているんだから】: 自分や他人の話を理由や根拠に引用するという意を強調して表す表現。
  • 3 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    3 しろってば。しろっていってるんだよ【しろって言っているんだよ】: (略待下称)聞き手が命令通りに行動しない場合、話し手自身の命令をもう一度強調するという意を表す表現。
  • 4 자신이나 다른 사람의 명령을 전하며 명령에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    4 しろといったら【しろと言ったら】。しろといっても【しろと言っても】。しろというから【しろと言うから】: 自分や他人の命令を述べながら、命令に対する相手の反応や行動を続けて伝えるのに用いる表現。

• -으라느니 語尾
  • 1. 이렇게 하라고도 하고 저렇게 하라고도 함을 나타내는 연결 어미.
    1. しろだとか: ああしろと言ったりこうしろと言ったりするという意を表す「連結語尾」。
• -라느니 語尾
  • 1. 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미.
    1. とか: ああ言ったりこう言ったりするという意を表す「連結語尾」。
  • 2. 이렇게 하라고도 하고 저렇게 하라고도 함을 나타내는 연결 어미.
    2. しろだとか: ああしろと言ったりこうしろと言ったりするという意を表す「連結語尾」。