🔍
Search:
しんご
🌟
しんご
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
새로 생긴 말.
1
しんご【新語】:
新しくできた言葉。
-
名詞
-
1
도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
1
しんごうき【信号機】:
道路で文字や記号、光りなどで進行・停止・方向転換・注意などの信号を表す装置。
-
名詞
-
1
신호등의 신호가 빨간불이나 파란불로 바뀌기 전의 예비 신호.
1
きしんごう【黄信号】:
信号機の信号が赤信号や青信号に変わる前の予備信号。
-
☆☆☆
名詞
-
1
도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
1
しんごうとう【信号灯】:
道路で色のある光りで自動車や人の通行を指示する装置。
-
名詞
-
1
정보를 전달하거나 지시를 하기 위하여 내는 소리.
1
しんごうおん【信号音】:
情報を伝達したり、何かを指示するために出す音。
-
動詞
-
1
미리 정해 놓은 소리, 빛, 문자, 몸짓 등으로 어떤 내용을 전달하거나 지시를 하다.
1
しんごうする【信号する】:
あらかじめ決めておいた音・光・文字・仕草などを使い、ある内容を伝えたり指示を出す。
-
None
-
1
사람이나 차가 질서 있게 가도록 교차로나 횡단보도 등에서 불빛이나 표지판 등으로 멈춤, 주의, 방향 등을 나타내는 신호.
1
こうつうしんごう【交通信号】:
人や車の秩序ある通行を目的に、交差点や横断歩道などにおいて光や表示板などを利用して停止・注意・方向などを表す信号。
-
名詞
-
1
새로 생긴 말. 또는 새로 들어와 쓰이게 된 외래어.
1
しんご【新語】。しんぞうご【新造語】:
新しく生まれた言葉。また、新しく入ってきて用いられるようになった外来語。
-
名詞
-
1
사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등.
1
みどりいろのしんごうとう【緑色の信号灯】:
人や車両の通行、または飛行機の着陸を許可する緑色の明かり。
-
名詞
-
1
일정한 부호, 소리, 몸짓 등으로 정보나 의사를 전달하거나 지시를 함. 또는 그렇게 하는 데 쓰는 부호.
1
シグナル。あいず【合図】。しんごう【信号】:
一定の符号・音・ジェスチャーで情報や意思を伝達したり指示すること。また、そのときに使う符号。
-
名詞
-
1
교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
1
あかしんごう【赤信号】:
交差点や横断歩道の信号機で、停止を示す赤色の信号。
-
2
(비유적으로) 위험을 알려 주는 분위기나 눈치.
2
あかしんごう【赤信号】:
(比喩的に)危険を知らせる雰囲気や気配。
-
名詞
-
1
교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
1
あおしんごう【青信号】:
交通信号の一つで、交差点や横断歩道などで進行しても安全であることを示す青または緑色の灯。
-
2
(비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
2
あおしんごう【青信号】:
（比喩的に）物事が今後うまくいくという意をほのめかす兆し。
-
名詞
-
1
교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
1
あかしんごう【赤信号】:
交叉路や横断歩道の信号灯で、停止を示す赤色の光。
-
2
(비유적으로) 위험을 알려 주는 분위기나 눈치.
2
あかしんごう【赤信号】:
（比喩的に）危険を知らせる雰囲気やしるし。
-
名詞
-
1
교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른 불빛.
1
あおしんごう【青信号】。あお【青】:
交差点や横断歩道で進行しても安全であることを示す、青色の交通信号。
-
2
(비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
2
あおしんごう【青信号】:
(比喩的に)物事がうまく行きそうな気配。
-
☆☆☆
名詞
-
1
어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
1
しんごう【信号】。あいず【合図】。シグナル。サイン:
ある内容を伝えるために相手とあらかじめ決めておいて使う音・色・光・仕草などの符号。
-
2
전화나 무전기 등이 울리는 소리.
2
しんごう【信号】。ベル:
電話や無線機などが鳴るときにする音。
-
3
어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 알려 주는 것.
3
しんごう【信号】。あいず【合図】。シグナル:
すでに起きたことやこれから起きることを知らせること。
