🔍 Search: ずいぶん

• 무던히 ☆ 副詞
  • 1 적당하거나 그보다 약간 더한 정도로.
    1 かなり。ずいぶん【随分】: 適当だったり、それより若干よかったりする程度で。
• 다분히 (多分 히) ☆ 副詞
  • 1 상당히 많이. 꽤.
    1 たぶんに【多分に】。ずいぶん。そうとうに【相当に】: 相当多く。ずいぶん。かなり
• 매우 ☆☆☆ 副詞
  • 1 보통보다 훨씬 더.
    1 とても。たいへん【大変】。ずいぶん【随分】。ひじょうに【非常に】: 普通よりずっと。
• 상당히 (相當 히) ☆☆ 副詞
  • 1 수준이나 실력, 정도가 꽤 높게.
    1 そうとう【相当】。かなり【可成り】。ずいぶん【随分】: 水準や実力、程度がよほど高く。
  • 2 어지간히 많이.
    2 そうとう【相当】。かなり【可成り】。ずいぶん【随分】: よほど多く。
• 제법 ☆☆ 副詞
  • 1 상당한 수준으로.
    1 かなり【可成り・可也】。だいぶ【大分】。ずいぶん【随分】。なかなか【中中】: 相当な水準に。
  • 2 기대했던 것보다 꽤.
    2 なかなか【中中】。あんがい【案外】: 期待を上回って。

• 다분히 (多分 히) ☆ 副詞
  • 1. 상당히 많이. 꽤.
    1. たぶんに【多分に】。ずいぶん。そうとうに【相当に】: 相当多く。ずいぶん。かなり
• 사뭇 ☆ 副詞
  • 2. 처음부터 끝까지 줄곧.
    2. ずっと: 初めから終わりまで続けて。
  • 1. 생각했던 것과 꽤 다르게.
    1. まるで。まったく【全く】: 思っていたものとはずいぶん違って。
  • 3. 마음속 깊이 느껴지도록 매우.
    3. とても。いかにも。ほんとうに【本当に】: 心の奥まで届くほど非常に。
• 버둥버둥 副詞
  • 1. 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양.
    1. ばたばた。じたばた: 図体の大きいものがぶら下がったり横になったりして手足をばたつかせながら動き続ける様子。
  • 2. (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰는 모양.
    2. ばたばた。じたばた: （比喩的に）つらくて苦しい状況から逃れようとずいぶんもがく様子。
• 마뜩하다 形容詞
  • 1. 제법 마음에 들다.
    1. きにいる【気に入る】。まんぞくだ【満足だ】: ずいぶん気にいる。