🔍 Search: せいこうする

• 대성공하다 (大成功 하다) 動詞
  • 1 아주 만족스러운 큰 성공을 거두다.
    1 だいせいこうする【大成功する】: とても満足できる大きな成功を収める。
• 성행되다 (盛行 되다) 動詞
  • 1 매우 왕성하게 유행되다.
    1 せいこうする【盛行する】。さかんになる【盛んになる】: 非常に盛んに流行するようになる。
• 성공하다 (成功 하다) 動詞
  • 1 원하거나 목적하는 것을 이루다.
    1 せいこうする【成功する】。じょうじゅする【成就する】: 願って目的にしていたことを成し遂げる。
• 시행하다 (施行 하다) 動詞
  • 1 실제로 행하다.
    1 しこうする【施行する】: 実際に行う。
  • 2 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내다.
    2 しこうする・せいこうする【施行する】: 法律や命令などを一般の人に知らせた後、実際にその効力を発生させる。
• 섹스하다 (sex 하다) 動詞
  • 1 남자와 여자가 성행위를 하다.
    1 セックスする。せいこうする【性交する】。せいかんけいする【性関係する】: 男と女が性行為をする。
• 성사되다 (成事 되다) 動詞
  • 1 뜻한 대로 일이 이루어지다.
    1 なりたつ【成り立つ】。せいりつする【成立する】。せいこうする【成功する】: 意図した通り成し遂げられる。
• 성교하다 (性交 하다) 動詞
  • 1 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.
    1 せいこうする【性交する】。せいかんけいする【性関係する】。せいこういする【性行為する】。セックスする: 男女が性器を通して肉体関係を結ぶ。
• 짝짓다 動詞
  • 1 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.
    1 こうびする【交尾する】。こうせつする【交接する】。せいこうする【性交する】。ペアをくむ【ペアを組む】: 動物の雌と雄がヘアになったり、ペアを成すようにする。また、動物の雌と雄が性的な関係を結ぶ。
  • 2 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다.
    2 ペアをくむ【ペアを組む】。めあわせる【妻合わせる】。くむ【組む】: 互いに気に入る相手同士にペアになったり、ペアになるようにする。
• 잘되다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
    1 はかどる【捗る】。せいこうする【成功する】。よくできる【良く出来る】: ある事や現象が順調に進む。
  • 2 물건, 시설, 음식 등이 좋게 만들어지다.
    2 よくできる【良く出来る】: 物、施設、食べ物などがよく作られる。
  • 4 일이 바람직한 방향으로 좋게 이루어지다.
    4 よかった: 望ましい方向に進む。
  • 3 사람이 훌륭하게 되거나 성공하다.
    3 せいこうする【成功する】。ものになる【物になる】。しゅっせする【出世する】: 人が偉くなったり立派になったりする。
  • 5 넉넉하다고 생각되는 수준이나 정도에 이르다.
    5 十分だと思われる水準や程度に至る。
  • 6 (반어적으로) 일의 결과가 좋지 않게 되다.
    6 いいきみだ【好い気味だ】: (反語的に)よくない結果が出る。