🔍
Search:
せめて
🌟
せめて
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆
副詞
-
1
좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.
1
せめて。それでも:
良くないか、足りないけれど、それでも。
-
2
좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.
2
せめて。それさえも:
良くないか、足りないけれど、それさえも。
-
副詞
-
1
가장 나쁜 경우라고 하더라도.
1
せめて。すくなくとも【少なくとも】:
最悪の場合だとしても。
-
副詞
-
1
좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마.
1
それでも。せめて:
良くないか足りないけれど、それだけでも。
-
2
좋지 않거나 모자라는데 고것마저도.
2
それさえも。それすら:
良くないか足りないけれど、それさえも。
-
☆☆
副詞
-
1
다른 것이 아니라 오로지.
1
ただ。たんに【単に】:
他の物事でなくひたすら。
-
3
그 정도라도.
3
せめて:
それくらいでも。
-
2
앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.
2
ただし【但し】。しかし:
前述の内容に対して、それと違う条件や例外がある時に、文の冒頭に用いる語。
🌟
せめて
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
-
1.
불행한 가운데서도 그만하여 그나마 다행임.
1.
不幸中の幸い:
不幸な中でも、せめてもの救いとなること。