🔍
Search:
せんぷ
🌟
せんぷ
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알림.
1
せんぷ【宣布】:
ある事実や内容を公式に広く知らせること。
-
名詞
-
1
(비유적으로) 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 사건.
1
せんぷう【旋風】:
(比喩的に)突然起こって社会に大きな影響を与えたり関心の対象になるほどの出来事。
-
☆☆☆
名詞
-
1
전기의 힘으로 바람을 일으켜 더위를 쫓는 기계.
1
せんぷうき【扇風機】:
電気の力で風を起こして暑さを追い払う機械。
-
名詞
-
1
병원체가 몸 안에 들어가 증상이 나타나기까지의 시간.
1
せんぷくき【潜伏期】:
病原体が侵入してから病状が現れてくるまでの期間。
-
動詞
-
1
어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.
1
せんぷする【宣布する】:
ある事実や内容を公式的に広く知らせる。
-
☆
冠形詞
-
1
갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한.
1
せんぷうてき【旋風的】:
突然起こって社会に大きな影響を与えたり関心の対象になるほどであるさま。
-
☆
名詞
-
1
갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 것.
1
せんぷうてき【旋風的】:
突然起こって、社会に大きな影響を与えたり関心の対象になったりするほどのこと。
-
動詞
-
1
어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
1
せんぷされる【宣布される】:
ある事実や内容が公式的に広く知らされる。
-
名詞
-
1
드러나지 않게 숨음.
1
せんぷく【潜伏】:
見つからないように隠れること。
-
2
병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나지 않음.
2
せんぷく【潜伏】:
病気にかかってはいるが、症状がまだ現れていないこと。
-
名詞
-
1
바람이 한곳에서 빙글빙글 돌아 흙이나 검불 등이 나선 모양으로 하늘 높이 오르는 현상.
1
せんぷう【旋風】。つむじかぜ【旋風】:
風が同じ所でぐるぐる回って土や藁くずなどが渦巻き状に吹き上げられる現象。
-
動詞
-
1
드러나지 않게 숨다.
1
せんぷくする【潜伏する】:
見つからないように隠れる。
-
2
병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나지 않다.
2
せんぷくする【潜伏する】:
病気にかかってはいるが、症状がまだ現れていない。
-
名詞
-
1
나선 모양으로 빙글빙글 돌며 부는 바람.
1
ぐふう【颶風】。つむじかぜ・せんぷう【旋風】。たつまき【竜巻】:
螺旋状にぐるぐる巻きながら吹く風。
-
☆☆☆
名詞
-
1
기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
1
かぜ【風】:
気圧の変化、または人や機械によって起こる空気の動き。
-
2
공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
2
くうき【空気】:
ボールやチューブなど、中が空っぽのものに入れる空気。
-
3
몰래 다른 이성과 애정을 나눔.
3
うわき【浮気】。ふりん【不倫】:
密かに別の異性と愛情を交わす。
-
4
사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
4
ブーム。せんぷう【旋風】:
社会的に一時的に広がる流行や雰囲気。または、思想的な傾向。
-
5
(속된 말로) 현기증, 졸도, 경련 등이 나타난 이후 몸에 마비가 오는 병.
5
ちゅうふう・ちゅうぶ【中風】。ちゅうき【中気】:
目まい・卒倒・けいれんなどが現れた後、体が麻痺する病気。
-
6
작은 일을 불려서 크게 말하는 일.
6
ほら【法螺】。らっぱ【喇叭】:
小さい事を誇張して言うこと。
-
7
남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
7
かぜあたり【風当たり】:
人の非難の的になったり、ある力の影響を受けて不安定な位置。
-
8
남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일.
8
あおり【煽り】。せんどう【扇動】:
人を煽り立てること。
-
9
(비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각.
9
どうよう【動揺】:
(比喩的に)揺れ動く気持ちや平静さを失った考え。
-
10
매우 빠름.
10
いちもくさん【一目散】。いっさん【一散】:
とても速い。