🔍 Search: そうさくする

• 색출하다 (索出 하다) 動詞
  • 1 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아내다.
    1 さがしだす【探し出す】。そうさくする【捜索する】: 隠れている人や隠したものなどをくまなく探して見つけ出す。
• 수색하다 (搜索 하다) 動詞
  • 1 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾다.
    1 そうさくする【捜索する】: 隈なく探して人や物などを発見する。
  • 2 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사하다.
    2 そうさくする【捜索する】: 検事や警察が犯人や証拠物などを発見するために、住居・物件・人の身体などを強制的に調べる。
• 창작하다 (創作 하다) 動詞
  • 1 무엇을 처음으로 만들어 내다.
    1 そうさくする【創作する】: 物事を新たにつくり出す。
  • 2 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다.
    2 そうさくする【創作する】: 芸術作品を独創的につくり出す。
  • 3 말이나 일 등을 거짓으로 지어내다.
    3 そうさくする【創作する】: 実際にない言葉や出来事をウソで作り出す。
• 지어내다 動詞
  • 1 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
    1 つくりだす【作り出す】。そうさくする【創作する】。ねつぞうする【捏造する】。でっちあげる: 実際にはありもしない事柄を本当の事柄のように作り上げる。
  • 2 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다.
    2 つくりだす【作り出す】: 実際にはそう思わないながら偽りで感情や表情を作り上げる。
• 조작하다 (造作 하다) 動詞
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1 そうさする【操作する】。ねつぞうする【捏造する】。でっちあげる【捏ち上げる】: 何かを事実のように作り上げる。
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2 ぎぞうする【偽造する】: 本物に似せて偽物を作る。
  • 3 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3 そうさくする【創作する】: 文章や物語などを作る。