🌟 색출하다 (索出 하다)
動詞
1. 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아내다.
-
공범을 색출하다.
Ferret out accomplices. -
관련자를 색출하다.
To ferret out those involved. -
범인을 색출하다.
Ferret out a criminal. -
인물을 색출하다.
Ferret out figures. -
주동자를 색출하다.
Searching for the mastermind. -
책임자를 색출하다.
Ferret out a responsible person. -
철저하게 색출하다.
Thoroughly ferret out. -
검찰은 폭력 사태와 관련된 인물들을 철저히 색출하겠다고 밝혔다.
The prosecution said it would thoroughly search for figures involved in the violence. -
학생들의 시위가 일어났을 때 시위를 저지하거나 주동자를 색출하는 일이 있었다.
When the students' demonstration took place, there was a case of blocking the demonstration or searching for the leader. -
♔
불법 비디오 테이프를 색출하는 작업을 한다는 소식이 들리더군요.
I've heard that you're working on a video search.
♕
아, 그렇군요. 어떤 방법으로 하게 되나요?
Oh, i see. how do you do it?
🗣️ 発音, 活用形: • 색출하다 (
색출하다)
📚 派生語: • 색출(索出): 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아냄.
🗣️ 색출하다 (索出 하다) @ 用例
- 과격파를 색출하다. [과격파 (過激派)]
- 배신자를 색출하다. [배신자 (背信者)]
- 부역자를 색출하다. [부역자 (附逆者)]
- 불순분자를 색출하다. [불순분자 (不純分子)]
- 프락치를 색출하다. [프락치 (←fraktsiya)]
- 반동분자를 색출하다. [반동분자 (反動分子)]
- 적대자를 색출하다. [적대자 (敵對者)]
- 주동자를 색출하다. [주동자 (主動者)]
- 혐의자를 색출하다. [혐의자 (嫌疑者)]
- 간신배를 색출하다. [간신배 (奸臣輩)]
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 趣味 (103) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 感情／気分を表すこと (41) • 宗教 (43) • 職業と進路 (130) • 政治 (149) • 電話すること (15) • スポーツ (88) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 地理情報 (138) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208)
