🔍 Search: そうそう

• 쟁쟁 (琤琤) 副詞
  • 1 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리.
    1 そうそう【錚錚】: 玉が触れ合って響く澄んだ音。
  • 2 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌.
    2 前に聞いた話や音が忘れられなくなるさま。
• 초창기 (草創期) ☆ 名詞
  • 1 어떤 일을 처음으로 시작한 시기.
    1 そうそうき【草創期】: 物事を最初に始めた時期。
• 총총 (悤悤) 副詞
  • 1 편지글에서 끝맺음의 뜻을 나타내는 말.
    1 そうそう【草草・匆匆】: 手紙の末尾に書いて締め括りという意を表す語。
• 쟁쟁하다 (錚錚 하다) 形容詞
  • 1 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.
    1 そうそうたる【錚錚たる】: 実力や容貌などが多くの人の中で特にすぐれている。
• 옳소 感動詞
  • 1 다른 사람의 말이 맞다는 뜻으로 하는 말.
    1 そうそう。そのとおり【その通り】: 他人の言葉を聞いて「なるほど、その通りだ」という意味でいう語。
• 그래 ☆☆☆ 感動詞
  • 1 ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
    1 そう: 「そうする。そうである。わかった」などという肯定の返事をする時にいう語。
  • 2 상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.
    2 そう。うそ。それで: 相手の話に対する感嘆や軽い驚きを示す時にいう語。
  • 3 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.
    3 それで。なんだ: 問いただしたり強調する時にいう語。
• 옳다 感動詞
  • 1 어떤 생각이 순간적으로 떠오르거나 무엇이 자기의 생각과 들어맞을 때 하는 말.
    1 そうそう。そうだ。そのとおり【その通り】: ある考えがぱっと頭の中に浮かんだ時や、何かが自分の考えとぴったり合う時にいう語。
• 쟁쟁거리다 (琤琤 거리다) 動詞
  • 1 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
    1 そうそうたる【錚錚たる】: 玉が触れ合って響く澄んだ音が続く。
  • 2 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌이 계속 나다.
    2 みみにのこる【耳に残る】: 前に聞いた話や音が忘れられなくなる。
• 쟁쟁하다 (琤琤 하다) 形容詞
  • 1 옥이 서로 부딪쳐 울리는 소리가 맑다.
    1 そうそうたる【錚錚たる】: 玉が触れ合って澄んだ音が響く。
  • 2 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 듯하다.
    2 みみにのこる【耳に残る】: 前に聞いた話や音が忘れられなくなる。
• 쟁쟁대다 (琤琤 대다) 動詞
  • 1 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
    1 そうそうたる【錚錚たる】: 玉が触れ合って響く澄んだ音が続く。
  • 2 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌이 계속 나다.
    2 みみにのこる【耳に残る】: 前に聞いた話や音が忘れられなくなる。
• 옳아 感動詞
  • 1 어떤 사실을 지금 깨닫거나 이해했을 때 하는 말.
    1 そうそう。そうだ。そのとおり【その通り】。なるほど: ある事実に新しく気づいたり理解した時にいう語。
• 층층 (層層) 名詞
  • 1 여러 층으로 겹겹이 쌓인 층.
    1 いくそう【幾層】。いくえ【幾重】: 幾層に重ねられて積んである層。
  • 2 낱낱의 층.
    2 そうそう【層層】。かくそう【各層】: 個々の層。
• 부랴부랴 副詞
  • 1 매우 급하게 서둘러서.
    1 あたふた。そうそうに【早々に】。あわてて【慌てて】。おおいそぎで【大急ぎで】: とても急いで。
• 장송곡 (葬送曲) 名詞
  • 1 사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡.
    1 そうそうきょく【葬送曲】。そうか【葬歌】: 人が死んだ後、葬式で演奏する曲。
  • 2 장사 지내는 행렬이 행진할 때 연주하는 행진곡.
    2 そうそうきょく【葬送曲】。そうか【葬歌】: 葬儀の行列が行進する時に演奏する行進曲。
• 내 말이 그 말(이다)
  • 1 상대방이 말한 견해나 제안에 찬성함을 뜻하는 말.
    1 私の言葉がその言葉だ。その通り。だから言っているんだよ。そうこなくちゃ。それそれ。そうそう: 相手の言った見解や提案に賛成するという意を表す語。
• 옳다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 규범에 맞고 바르다.
    1 ただしい【正しい】: 規範にかなっている。
  • 2 차라리 더 낫다.
    2 よい【良い】。ましだ【増しだ】: 他と比べて少しはまさっている。
  • 3 틀리지 않고 맞다.
    3 ただしい【正しい】: 間違いない。
  • 4 무엇이 자기의 생각과 꼭 들어맞을 때의 느낌을 나타내는 말.
    4 そうそう。ああ。よし: 何かが自分の考えと一致した時の感じを表す語。
  • 5 어떠한 의견이나 생각에 동의를 나타내는 말.
    5 そのとおりだ【その通りだ】: 意見や考えに同意を表す語。
  • 6 잊었던 일이 갑자기 생각났을 때의 느낌을 나타내는 말.
    6 あ。おお: 忘れていたことを思い出した時の感じを表す語。