🔍 Search: たかる

• 갈취하다 (喝取 하다) 動詞
  • 1 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗다.
    1 ゆする【強請る】。たかる【集る】: 脅かして、人のものを無理やり奪う。
• 어장이 안되려면 해파리만 끓는다
  • 1 일이 안되려면 뜻대로 되지 않고 힘들고 귀찮은 일만 생긴다.
    1 漁場がうまくいかない時はクラゲばかりたかる: 事がうまくいかず、大変で面倒くさいことばかり起こる。
• 꼬이다 動詞
  • 1 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다.
    1 たかる【集る】。わく【湧く】。つく【付く】: たくさんの虫や人などが一か所に寄り集まる。
• 꾀다 動詞
  • 1 벌레나 사람이 한곳에 많이 모여 무질서하게 움직이다.
    1 たかる【集る】。わく【湧く】。つく【付く】: たくさんの虫や人が一か所に集まって乱雑に動く。
• 뜯어먹다 動詞
  • 1 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
    1 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 金や物をねだったり脅したりして受け取ったり奪ったりする。
• 우비다 動詞
  • 1 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1 ほじる【穿る】。ほじくる【穿る】。くじる【抉る】。えぐる【抉る・刳る】: 穴や隙間をつついたり、その中からかきだしたりする。
  • 2 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2 うばいとる【奪い取る】。たかる【集る】: 正しくない方法で人を騙して物を奪う。
  • 3 (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3 えぐる【抉る・刳る】: (比喩的に)苦しめたり痛めたりする。
• 끓다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1 わく【沸く】: 液体が非常に熱くなって気泡がのぼりはじめる。
  • 2 심하게 뜨거워지다.
    2 すごく熱くなる。
  • 3 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: 胃がもたれたり痛かったりして、お腹で音が出る。
  • 4 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4 ぜいぜいとする: 喉に痰が詰まって、呼吸する時に音が出る。
  • 5 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5 わく【沸く】。わきたつ【湧き立つ】。たぎる【滾る】。にえたつ【煮え立つ】: ある気持ちや感情が盛んに沸き起こる。
  • 6 많이 모여 우글거리다.
    6 わく【湧く】。ごったがえす【ごった返す】。たかる【集る】: たくさん集まってうじゃうじゃしている。
• 뜯어내다 ☆ 動詞
  • 1 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
    1 あける【開ける】。はがす【剥がす】。やぶる【破る】。ひきさく【引き裂く】: 付いているものをはぎ取ったり切り離したりする。
  • 2 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다.
    2 とりはずす【取り外す】。とりはらう【取り払う】。とりこわす【取り壊す】: 一つの塊から一部や一要素を切り離す。
  • 3 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
    3 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 金や物をねだったり脅したりして受け取る。
• 뒤끓다 動詞
  • 1 높은 온도에서 몹시 끓다.
    1 にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。にえたつ【煮え立つ】: 高い温度で盛んに沸く。
  • 2 어떤 현상이나 감정이 거세져서 복잡하고 시끄러워지다.
    2 にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。にえたつ【煮え立つ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: ある現象や感情が激しくなって、複雑でうるさくなる。
  • 3 여럿이 한곳에 섞여 마구 움직여서 혼잡하게 되다.
    3 ごったがえす【ごった返す】。こみあう【込み合う】。たかる【集る】: 一か所にたくさん集まったものが無秩序に動いて、混雑する。
• 들끓다 ☆ 動詞
  • 1 여럿이 한곳에 모여 혼잡하게 마구 움직이다.
    1 ごったがえす【ごった返す】。こみあう【込み合う】。たかる【集る】: 一か所にたくさん集まって無秩序に動く。
  • 2 어떤 감정이 아주 거세지다.
    2 にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。にえたつ【煮え立つ】: ある現象や感情が非常に激しくなる。
  • 3 어떤 사건이나 소문 등으로 분주하거나 시끄러워지다.
    3 にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: ある事件やうわさなどで慌ただしくなったりうるさくなったりする。
  • 4 소리나 냄새 등이 심하게 나다.
    4 つんつんする。ぷんぷんする: うるさい音や強いにおいがする。
• 뜯다 ☆☆ 動詞
  • 1 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
    1 あける【開ける】。はがす【剥がす】。やぶる【破る】。ひきさく【引き裂く】: 付いているものをはぎ取ったり切り離したりする。
  • 2 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
    2 むしる【毟る】: 毛や草などを引き抜く。
  • 3 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
    3 かじる【齧る】。はむ【食む】: 草や堅い食べ物を歯でかみ取って食べる。
  • 4 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
    4 とりはずす【取り外す】。とりはらう【取り払う】。とりこわす【取り壊す】: 一つの塊から一部や一要素を切り離す。
  • 5 벌레 등이 피를 빨아 먹다.
    5 くう【食う】。さす【刺す】: 虫などが血を吸い取る。
  • 6 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
    6 はじく【弾く】。つまびく【爪弾く】: 弦楽器の弦を弾いて音を出したり演奏をしたりする。
  • 7 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
    7 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 人の金や物を奪う。