🔍
Search:
たくみに
🌟
たくみに
@ Name [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
1
어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르게.
1
こうみょうに【巧妙に】:
あることをする方法や知恵がとても優れ、速く。
-
2
구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르게.
2
たくみに【巧みに】:
構成や形などがかわいらしくて面白く、風変わりに。
-
副詞
-
1
능력이 있어 쉽게.
1
よく。たくみに【巧みに】。じゅうぶんに【十分に】。うまく:
能力があるので容易く。
-
副詞
-
1
남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
1
こそこそ。こっそり:
人に知られないように、ゆっくり静かに行動するさま。
-
2
눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
2
雪や砂糖などが知らず知らずのうちに溶けるさま。
-
3
세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
3
かるく【軽く】:
力を入れずに触ったり擦ったりするさま。
-
4
겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
4
うまく。たくみに【巧みに】。じょうずに【上手に】:
露骨でない方法で説得するさま。
-
5
바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
5
そよそよ:
風が穏やかに吹くさま。
-
6
가볍게 눈웃음을 치는 모양.
6
にっこり。にこにこ:
目で軽く笑うさま。
-
7
얽힌 실 등이 잘 풀리는 모양.
7
するする:
もつれた糸などが順調にほどけるさま。
-
☆
副詞
-
1
남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
1
こそこそ。こっそり:
人に知られないように、ゆっくり静かに行動するさま。
-
2
눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
2
雪や砂糖などが知らず知らずのうちに溶けるさま。
-
3
세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
3
かるく【軽く】:
力を入れずに触ったり擦ったりするさま。
-
4
겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
4
うまく。たくみに【巧みに】。じょうずに【上手に】:
露骨でない方法で説得するさま。
-
5
바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
5
そよそよ:
風が穏やかに吹くさま。
-
6
가볍게 눈웃음을 치는 모양.
6
にっこり。にこにこ:
目で軽く笑うさま。
-
7
서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
7
そろそろ。ぼつぼつ:
急がずにゆっくり行動するさま。
-
8
힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
8
すらすら。するする:
力を入れずに容易く行うさま。
-
☆☆☆
副詞
-
7
바르고 선하게.
7
よく:
正しく善良に。
-
8
칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
8
よく:
褒めるほどとてもすばらしく良く。
-
1
익숙하고 솜씨 있게.
1
よく。うまく。じょうずに【上手に】。たくみに【巧みに】:
上手に、手際よく。
-
2
분명하고 정확하게.
2
よく。きちんと:
きちんと正確に。
-
3
아주 적절하고 알맞게.
3
ちょうどよく:
とても適切でちょうどよく。
-
4
아무 탈 없이 편안하게.
4
ぶじに【無事に】:
何の事故もなく平穏に。
-
9
버릇처럼 자주.
9
よく。しょっちゅう。ひんぱんに【頻繁に】:
癖のように頻繁に。
-
12
생각이 매우 깊고 조심스럽게.
12
じゅうぶんに【十分に】。じっくり:
考えが非常に深くて慎重に。
-
11
관심을 집중해서 주의 깊게.
11
ちゅういぶかく【注意深く】:
関心を集中して注意深く。
-
5
충분히 만족스럽게.
5
じゅうぶんに【十分に】。おもうぞんぶん【思う存分】:
十分に満足に。
-
14
성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
14
よく:
性質や成功がある状態になったり、ある行動をしやすく。
-
13
기능이나 효과가 만족스럽게.
13
まんぞくに【満足に】:
機能や効果が満足に。
-
6
친절하고 정성스럽게.
6
しんせつに【親切に】。やさしく【優しく】。ていねいに【丁寧に】:
親切で、丁寧に。
-
10
아주 멋지고 예쁘게.
10
りっぱに【立派に】。きれいに:
とても立派できれいに。
-
15
부유하고 만족스럽게.
15
ゆたかに【豊かに】:
富裕で満足に。
🌟
たくみに
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆
名詞
-
1.
불행하고 나쁜 일이 바뀌어 오히려 좋은 일이 됨.
1.
わざわいをてんじてふくとなす【禍を転じて福と為す】:
不幸なことがたくみに処理されて、逆に幸福のきっかけになること。
