🔍 Search: つもりか

• -ㄹ 테야 None
  • 1 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
    1 つもりだ: 何かを必ずやろうとする強い意志や計画を表す表現。
  • 2 미래의 일에 대한 듣는 사람의 생각이나 의지 등을 물어보는 표현.
    2 つもりか: 未来のことについての聞き手の考えや意志などを尋ねる表現。
• -을 테야 None
  • 1 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
    1 つもりだ: 何かを必ずやり遂げようとする強い意志や計画を表す表現。
  • 2 미래의 일에 대한 듣는 사람의 생각이나 의지 등을 물어보는 표현.
    2 つもりか: 未来のことについての聞き手の考えや意志などを尋ねる表現。
• -을 테냐 None
  • 1 (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.
    1 たいのか。つもりか: (下称)何かをする意志があるかどうかを尋ねるという意を表す表現。
• -ㄹ 테냐 None
  • 1 (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.
    1 のか。たいのか。つもりか: (下称)何かをする意志があるかどうかを尋ねるという意を表す表現。
• -으리 語尾
  • 1 (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1 であろうか: (下称) 推量の意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。
  • 2 (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
    2 する。よう。てやる。つもりか: (下称) 話し手が何かをする意図を表したり、聞き手の意図を尋ねるのに用いる「終結語尾」。
  • 3 (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.
    3 か。かよ: (下称) 常識的に判断してそうすることはできないと反問する意を表す「終結語尾」。
• -려고 語尾
  • 1 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
    1 ようと。ために。ようとおもって【ようと思って】: ある行動をする意図や欲望があるという意を表す「連結語尾」。
  • 2 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.
    2 ようと: まもなく起こる動きや状態の変化の意を表す「連結語尾」。
  • 3 (두루낮춤으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미.
    3 ようとするのか。つもりか: (略待下称) ある状況に対する不審や反問の意を表す「終結語尾」。
• 생각 ☆☆☆ 名詞
  • 1 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
    1 かんがえ【考え】。しこう【思考】: 人間が頭を使って判断し、認識する物事。
  • 2 무엇에 대한 기억.
    2 きおく【記憶】。おもいで【思い出】。かいそう【回想】: 物事への記憶。
  • 3 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.
    3 かんがえ【考え】。き【気】。きもち【気持ち】。ねがい【願い】: 何かをやりたがる気持ちや関心。また、そのようなこと。
  • 4 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.
    4 かんがえ【考え】。けってい【決定】。つもり: 何か行おうと心の中で決めること。または、何か行おうとする気持ち。
  • 6 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.
    6 かんがえ【考え】。そうぞう【想像】: これから起こることについて想像すること。または、そのような想像。
  • 5 어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
    5 いけん【意見】。かんそう【感想】: 物事への意見や感じ。
  • 7 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일.
    7 おもいやり【思いやり】。しんぱい【心配】。おもい【思い】: ある人や物事に対して関心を持って、精を出すこと。または、そのようなこと。
  • 8 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일.
    8 かんがえ【考え】。しりょ【思慮】: 世間の事の是非を分別し判断すること。または、そのようなこと。

• -꾼 ☆ 接辞
  • 1. '어떤 일을 전문적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 잘하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. じん【人】。か【家】: 「何かを専門にする人」、または「何かに精通した人」の意を付加する接尾辞。
  • 2. '어떤 일을 습관적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 즐겨 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. か【家】: 「何かを習慣的にする人」または「ある行動を楽しんでよくする人」の意を付加する接尾辞。
  • 3. '어떤 일을 하거나 보려고 모인 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. 「ある仕事をするつもりかそれを見るつもりで集まった人」の意を付加する接尾辞。
  • 4. '어떤 일을 하는 사람'에 낮잡는 뜻을 더하는 접미사.
    4. もの【者】: 「ある仕事をする人」の意に、卑しめていう意を付加する接尾辞。
  • 5. ‘어떤 사물이나 특성을 많이 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    5. 「ある物を多く持っていたり、特性が強い人」の意を付加する接尾辞。