🌟 -려고

語尾

1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

1. ようと。ために。ようとおもって【ようと思って】: ある行動をする意図や欲望があるという意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:

일찍 일어나려고 일찍 잤다.
I went to bed early to get up early.
나는 질문을 하려고 손을 들었다.
I raised my hand to ask questions.
영수는 책을 빌리려고 일주일에 한 차례 도서관에 간다.
Young-soo goes to the library once a week to borrow a book.
♔ 뭘 그렇게 찾고 있어?
What are you looking for so much?
♕ 전화를 걸려고 핸드폰을 찾는 중이야.
I'm looking for a cell phone to make a call.

参考語
参考語

-려고: -ryeogo,ようと。ために。ようとおもって【ようと思って】,,,ـرِيُوغُو,,định,ตั้งใจที่จะ...ก็เลย..., อยากที่จะ...ก็เลย...,ว่าจะ...ก็เลย,untuk,,(无对应词汇),

2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

2. ようと: まもなく起こる動きや状態の変化の意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:

기차가 출발하려고 한다.
The train is about to depart.
이월인데 꽃이 피려고 한다.
It's a carryover, and it's about to bloom.
아기가 잠에서 깨려고 한다.
The baby is about to wake up.
♔ 식사를 주문하려고 하는데, 뭘 드실래요?
I'd like to order a meal, what would you like?
♕ 저는 된장찌개로 할게요.
I'll have doenjang stew.

参考語
参考語

3. (두루낮춤으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미.

3. ようとするのか。つもりか: (略待下称) ある状況に対する不審や反問の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

설마 내 방에서 자려고?
You're not gonna sleep in my room?
이렇게 깨끗한 옷을 버리려고?
To throw away such clean clothes?
비가 많이 오는데 밖에 나가려고?
It's raining a lot. you're going out?
♔ 저 사람 학생 맞을까?
Is he a student?
♕ 설마 저 나이에 학생이려고.
You're not going to be a student at that age.

参考語

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄱ: Initial sound -려고

ㄹㄱ ( 리그 ) : 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀. ☆ 名詞
🌏 リーグ: 野球、サッカーなどで、優勝を決めるために競技を行う、それぞれのスポーツチーム。
ㄹㄱ ( 라고 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. 助詞
🌏 と: 前の言葉が、元の発話内容そのまま引用されているという意を表す助詞。
ㄹㄱ ( 링거 ) : 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체. 名詞
🌏 リンゲル: 生理的な機能を維持できるように、体液の代わりに体内に注入する液体。
ㄹㄱ ( 라고 ) : 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사. 助詞
🌏 と。といって: 前の言葉が気に入らないものであるという意を表す助詞。

💕Start 려고 🌾End

Start 려

려 End

Start 고

고 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 料理を説明すること (119) • 住居生活 (159) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 学校生活 (208) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 家事 (48) • 天気と季節 (101) • 食べ物を説明すること (78) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 外見 (121)