🔍
Search:
できる
🌟
できる
@ Name [ 🌏日本の言葉]
1
이익이 생기다.
1
餅ができる :
利益を得る。
1
어떤 말을 너무 많이 듣다.
1
耳にたこができる :
同じことを何度も聞かされる。
1
어떤 말을 너무 많이 듣다.
1
耳にたこができる :
同じことを何度も聞かされる。
1
감정이나 한이 너무 커서 쉽게 없어지지 않다.
1
心にわだかまりができる :
わだかまりや恨みが深すぎて、たやすく消えない。
補助形容詞
1
앞의 말이 뜻하는 내용이 일어날 가능성이 많음을 나타내는 말.
1
そうだ。することができる :
前の言葉の表す事柄が実現する可能性が高いという意を表す「補助形容詞｣。
None
1
어떤 일을 할 수 있는 능력이 있음을 나타내는 표현.
1
（ら）れる。ことができる :
前の言葉の表す行動や状態が可能であるという意を表す表現。
None
1
어떤 일을 할 수 있는 능력이 있음을 나타내는 표현.
1
（ら）れる。ことができる :
前の言葉の表す行動や状態が可能であるという意を表す表現。
動詞
1
어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
1
ひまができる 【暇ができる 】:
物事をする時間的な余裕ができる。
1
너무 많이 들어서 또 듣기가 싫다.
1
耳が痛い。耳にたこができる :
同じことを何度も言われて、もう聞きたくない。
1
마음속에 고통이나 아픔이 남아 없어지지 않다.
1
心にアザができる 。わだかまる:
心の中に苦痛や苦しみが残って消えない。
動詞
1
얼음이 얼기 시작하다.
1
凍り始める。
2
고름이나 물집 등이 몸에 생기다.
2
できる 【出来る】:
体にうみや水膨れなどが生じる。
3
꽃망울 등이 생기다.
3
つぼむ【蕾む】:
つぼみなどが出る。
1
가능한 한.
1
できる だけ。できれば。なるべく:
できる限り。
1
가능한 한 최대로.
1
できる だけ。できれば。なるべく:
できる限り。
1
자기가 좋아하거나 자기에게 이익이 되는 일을 보고 그냥 지나가지 못한다.
1
スズメが米屋の前を素通りできる か:
自分の好きなことや利益になることには、目を向けないことができない。
1
피부 표면에 물집이 생기다.
1
水につかまれる。水ぶくれができる :
肌の表面に水疱ができる。
1
소리가 날카롭고 커서 듣기에 괴롭다.
1
耳が痛い:
音が鋭く大きすぎて、聞き苦しい。
2
너무 많이 들어서 또 듣기가 싫다.
2
耳が痛い。耳にたこができる :
同じことを何度も言われて、もう聞きたくない。
1
언덕이 있어야 소도 가려운 곳을 비비거나 언덕을 디뎌 볼 수 있다는 뜻으로, 누구나 의지할 곳이 있어야 무슨 일이든 시작하거나 이룰 수가 있다.
1
牛も坂があってこそ擦ることができる :
坂があってこそ、牛も痒いところを擦ったり、坂に踏み出したりできるという意味で、誰でも拠り所があってこそ、何かを始めたり成し遂げたりできる。
形容詞
1
할 수 있거나 될 수 있다.
1
かのうだ【可能だ】。できる 【出来る】:
やることができる、可能である。
副詞
1
될 수 있는 대로.
1
なるべく。できる かぎり【出来る限り】:
可能な限り。
☆☆
副詞
1
될 수 있는 대로.
1
なるべく。できる かぎり【出来る限り】:
可能な限り。
🌟
できる
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
☆☆
名詞
1.
안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.
1.
まど【窓】。まどぐち【窓口】:
内部と外部との意思疎通のために壁に窓を作ったり穴を開けておいた所。
2.
사무실이나 영업소에서 외부인과 문서, 돈, 물건 등을 주고받거나 접촉할 수 있는 장소나 부서.
2.
まどぐち【窓口】:
事務所や営業所などで、外部の人と文書・金銭・物品などの受け渡しや接触ができる ようにした場所や部署。
3.
외부와의 교섭이나 협상을 담당하는 경로.
3.
まどぐち【窓口】:
外部との交渉や折衝を担当する経路。
名詞
1.
공부하고 잠을 잘 수 있도록 시설을 갖추고, 시험을 준비하는 사람들에게 월세를 받고 빌려주는 방.
1.
コシウォン。コシテル。ウォンルムテル:
勉強と宿泊ができる ように机とベッドがあり、受験生に家賃をもらって貸す部屋。
名詞
1.
특별히 다른 사람보다 먼저 가지거나 누릴 수 있는 권리.
1.
ゆうせんけん【優先権】:
特別に他人より先に持ったり享受したりすることができる 権利。
1.
팔고 살 집이 생기다.
1.
家が出る。売り家が出る:
売買できる 家が出る。
2.
바둑에서, 집이 만들어지다.
2.
眼が作られる:
囲碁で、眼が作られる。
1.
한 마디 말을 듣고도 여러 가지 사실을 알 정도로 매우 똑똑하다는 말.
1.
一を聞いて十を知る:
一言を聞いただけで様々なことが理解できる ぐらい非常に頭がいいことのたとえ。
☆
名詞
1.
돈이나 물품 등을 돌려쓸 수 있는 성질.
1.
ゆうずうせい【融通性】:
金や物などを遣り繰りできる 性質。
2.
그때그때의 사정과 형편을 보아 일을 처리하는 재주. 또는 일의 형편에 따라 적절하게 처리하는 재주.
2.
ゆうずうせい【融通性】:
その場その場で、状況や都合を見て事を処理する能力。また、成り行きに応じて適切に処理する能力。
名詞
1.
컴퓨터로 상품을 관리할 수 있도록 상품에 표시해 놓은 줄무늬.
1.
バーコード:
コンピュータで商品を管理できる ように商品に表示しておいた縞模様状の線。
名詞
1.
담이나 울타리 또는 대문 밑에 개가 드나들 정도로 작게 나 있는 구멍.
1.
いぬくぐり【犬潜り】:
塀や垣根、大門などの下の方に犬が出入りできる ほどの大きさで設けられている小さい穴。
1.
활동하는 장소가 크고 넓어야 큰 사람도 모이고 자신도 클 수 있다.
1.
大水で大きい魚が遊ぶ:
活動する場所が大きくて広いほど、立派な人も集まって、自分も成長できる 。
☆☆
形容詞
1.
무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다.
1.
じゆうだ【自由だ】:
何かに縛られたり拘束されたりせずに、自分の考えや意志に従って行動できる 。
None
1.
적혀 있는 금액만큼 책을 살 수 있거나 영화나 전시회 등을 볼 수 있는 표.
1.
としょけん【図書券】。としょしょうひんけん【図書商品券】:
記入されている金額内で書籍との引き換えや、映画が展示会などの観覧ができる 有価証券。
名詞
1.
물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
1.
ふろ【風呂】:
水で全身を洗うことができる ように設けた施設や部屋。
動詞
1.
어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알리다.
1.
こうかいする【公開する】:
ある事実や事物、内容などを多くの人に知らせる。
2.
어떤 장소를 사람들이 드나들 수 있도록 열어 놓다.
2.
こうかいする【公開する】:
ある場所を人々が出入りできる ように開放する。
1.
권세가 매우 대단해서 모든 일을 마음대로 할 수 있다.
1.
飛ぶ鳥を落とす勢い:
権勢が極めて盛んで、自分の意のまま振る舞うことができる 。
接辞
1.
‘그만큼 담을 수 있는 용량’의 뜻을 더하는 접미사.
1.
いり【入り】。つめ・づめ【詰め】:
「それだけ盛り込むことができる 容量」の意を付加する接尾辞。
動詞
1.
사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
1.
じゅたいされる【受胎される】:
人や動物のお腹に子ができる 。
名詞
1.
남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.
1.
けんりょくしゃ【権力者】:
人を服従させたり支配したりできる 社会的な権利や影響力を有する人。
☆☆
名詞
1.
어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.
1.
けんり【権利】。けん【権】:
あることをしたり、人に要求できる 正当な力や資格。
冠形詞
1.
들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못한.
1.
ひこうりつてき【非効率的】:
使った労力に比べて、満足できる 成果が得られていないさま。
☆☆
動詞
1.
있던 자리에서 뒷걸음으로 피하여 몸을 옮기다.
1.
しりぞく【退く】。たちさる【立ち去る】。さがる【下がる】:
いた場所を後ずさりで離れて体を移す。
2.
어른 앞에 있다가 도로 나오다.
2.
しりぞく【退く】。たいしゅつする【退出する】:
目上の人の前を離れて出てくる。
3.
하던 일이나 자리를 내놓고 나오다.
3.
しりぞく【退く】。いんたいする【引退する】:
やっていたことや役職などをやめて出る。
4.
꼭 붙어 있던 물건의 틈이 벌어지다.
4.
ゆるむ【緩む】:
くっついていた物に隙間ができる 。
