🔍 Search: なごやかに

• 훈훈히 (薰薰 히) 副詞
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1 ぽかぽかに: 気温や温度が丁度良く、暖かいさま。
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2 なごやかに【和やかに】: 心暖まる温かみがあるさま。
  • 3 냄새가 서려 있는 상태로.
    3 ほのかに: 匂いが漂うさま。
• 포근히 副詞
  • 1 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하게.
    1 ふかふか。やわらかく【柔らかく】: 厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かく。
  • 2 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하게.
    2 なごやかに【和やかに】。おだやかに【穏やかに】。あたたかく【暖かく】: 感じや雰囲気が穏やかで心地よく。
  • 3 날씨가 바람이 없고 따뜻하게.
    3 あたたかく【暖かく】。ぽかぽか: 風もなくて暖かく。
• 푸근히 副詞
  • 1 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하게.
    1 ふかふか。やわらかく【柔らかく】: かなり厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かく。
  • 2 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하게.
    2 なごやかに【和やかに】。おだやかに【穏やかに】。あたたかく【暖かく】: 感じや雰囲気が穏やかで心地よく。
  • 3 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하게.
    3 あたたかく【暖かく】。ぽかぽか: 風もなく、割と暖かく。

• 어루만지다 ☆ 動詞
  • 1. 손으로 부드럽게 쓰다듬어 만지다.
    1. なでさする【撫で摩る】。あいぶする【愛撫する】: 手で優しくなでる。
  • 2. 냄새나 빛 같은 것이 가볍게 스쳐 지나가다.
    2. なでる【撫でる】: においや光などが体に軽くふれる。
  • 3. (비유적으로) 부드러운 말이나 행동으로 마음을 달래다.
    3. いたわる【労る】。なぐさめる【慰める】。いぶする【慰撫する】: (比喩的に)優しい言葉や行動で心をなごやかに静める。