🔍 Search: はたす

• 끝마치다 動詞
  • 1 일이나 말을 끝내다.
    1 おえる【終える】。すます【済ます】。はたす【果たす】: 仕事や話を終わらせる。
• 드날리다 動詞
  • 1 손으로 들어서 바람에 날리게 하다.
    1 あげる【揚げる】。とばす【飛ばす】: 持ち上げて風に吹かれるようにする。
  • 2 바람을 받아 가볍고 크게 움직이다.
    2 はためく。はたはたする: 風に吹かれて大きく軽く動く。
• 끝맺다 ☆ 動詞
  • 1 일이나 말을 마무리하여 끝내다.
    1 おえる【終える】。すます【済ます】。はたす【果たす】。しめくくる【締めくくる】: 仕事や話をまとめて終わらせる。
• 이루다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
    1 なす【成す】: ある状態や結果を生じさせる。
  • 2 뜻대로 되어 바라는 결과를 얻다.
    2 なす【成す】。とげる【遂げる】。はたす【果す】: 望んでいた結果を得る。
  • 3 여럿이 모여 어떤 성질이나 모양을 띤 것이 되게 하다.
    3 なす【成す】: いくつかの物事が集まって、ある性質や形をしている。
  • 4 예식이나 계약 등을 진행되게 하다.
    4 はたす【果す】: 結婚式や契約などを進行させる。
  • 5 잠을 자다.
    5 つく【就く】: 寝る。
• 날리다 ☆☆ 動詞
  • 1 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
    1 とばす【飛ばす】: 空中に浮いた状態で、ある位置から他の位置に動かす。
  • 2 어떤 물체가 바람을 따라 움직이거나 흩어지게 하다.
    2 とばす【飛ばす】: ある物が風に吹かれて動いたり散ったりするようにする。
  • 3 이름 등이 널리 알려지게 하다.
    3 あげる【揚げる】: 名前などが広く知られるようにする。
  • 4 잘못하여 가진 재산이나 자료 등을 모두 잃거나 없애다.
    4 つかいはたす【使い果たす】。もちくずす【持ち崩す】: 間違って財産や資料などを全部失ったり無くしたりする。
• 털어먹다 動詞
  • 1 재산이나 돈을 함부로 써서 모두 없애다.
    1 とうじんする【蕩尽する】。つかいはたす【使い果たす】。くいつぶす【食い潰す】。くいたおす【食い倒す】: 財産やお金などを使い果たしてすっかりなくす。
• 들어먹다 動詞
  • 1 재산을 헛되이 써서 다 없애다.
    1 くいつぶす【食い潰す】。つかいはたす【使い果たす】: 財産をむだに使って全部なくす。
  • 2 남의 재산을 자신의 것으로 만들다.
    2 よこどりする【横取りする】。おうりょうする【横領する】: 他人の財産を自分のものにする。
• 까먹다 ☆☆ 動詞
  • 1 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
    1 皮や殻などを剥いて中身を食べる。
  • 2 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
    2 つかいはたす【使い果たす】。むだづかいする【無駄遣いする】: お金や時間などを無駄に使ってしまう。
  • 3 (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
    3 うっかりする。どわすれする【度忘れする】: ある事実や内容などを忘れることを俗にいう語。
  • 4 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
    4 かいぐいする【買い食いする】: おやつにお金を使う。
• 다하다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
    1 つきる【尽きる】: 全部使ってしまったり続かなくなったりする。
  • 2 어떤 현상이나 때가 끝나다.
    2 おわる【終わる】。すぎる【過ぎる】: ある現象や時が終わる。
  • 3 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
    3 つきる【尽きる】。はてる【果てる】: 命が絶えたり一生を終えたりする。
  • 4 어떤 일을 위하여 힘이나 마음 등을 모두 가져다 바치다.
    4 つくす【尽くす】: 何かのために力や心などを出しきる。
  • 5 어떤 일을 완전히 이루다.
    5 つくす【尽くす】。はたす【果たす】: 物事を成し遂げる。
• 탕진하다 (蕩盡 하다) 動詞
  • 1 재물을 다 써서 없애다.
    1 とうじんする【蕩尽する】。つかいはたす【使い果たす】。くいつぶす【食い潰す】。くいたおす【食い倒す】: 財産などを使い果たしてすっかりなくす。
  • 2 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버리다.
    2 しょうじんする【焼尽する】。つかいはたす【使い果たす】: 時間・力・情熱などをすっかり使い尽くす。
• 잘라먹다 動詞
  • 1 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
    1 ふみたおす【踏み倒す・踏倒す】: 返すべきものを返さずに自分のものにする。
  • 2 중간에서 남에게 전해 주어야 할 것을 자기 것으로 하다.
    2 よこどりする【横取りする】。おうりょする【横領する】: 人に渡すべきものを横合いから奪い取る。
  • 3 다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다.
    3 はぶく【省く】。しょうりゃくする【省略する】: 人の意見を無視したり、正確に伝えなかったりする。
  • 4 (속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    4 きる【切る】: 物を絶ったり割ったりして一部を分け離すことを俗にいう語。
  • 5 써서 없애거나 마구 허비하다.
    5 つかいはたす【使い果たす・遣い果たす・使い果す・遣い果す】: 使ってなくしたり、無駄に使ったりする。
• 풀다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1 ほどく【解く】。ときほぐす【解きほぐす】: 結んだり縛ったり、もつれたりしているものを元に戻す。
  • 2 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2 ほどく【解く】。あける【開ける】: 包みを開けて広げる。
  • 3 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3 はらす【晴らす】。ほぐす【解す】: 心のわだかまりを和らげる。
  • 4 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4 はらす【晴らす】。ほぐす【解す】。はたす【果たす】: 心のわだかまりを解決して取り除くか、心に抱いていたことを実現させる。
  • 5 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5 とく【解く】: 知らなかったり難しい問題を解決するか、答えを出す。
  • 7 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7 とく【解く】。かいじょする【解除する】: 禁止されていたり制限されていたものを自由にする。
  • 6 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6 はなつ【放つ】。はなす【放す】。かいほうする【解放する】: 閉じ込めたり束縛した人や動物などを自由にしてやる。
  • 8 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8 ほぐす【解す】。とる【取る】: 疲れや凝りがなくなるようにする。
  • 9 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9 どういんする【動員する】: 何かを探すために多くの人を集め、あちこちに送る。
  • 13 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13 かむ【擤む】: 鼻水を息とともに強く吹き出す。
  • 10 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10 かいしゃくする【解釈する】。とく【解く】: 理解しにくく複雑な意味を分かりやすく言い換える。
  • 11 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11 ほぐす【解す】。ときほぐす【解きほぐす】。とる【取る】: 緊張した表情・雰囲気・体などを緩める。
  • 12 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12 とかす【溶かす】。とく【溶く】。まぜる【混ぜる】: 液体の中に何かを入れてよく混ぜあわせるか、溶けるようにする。
  • 14 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14 ばらまく【散蒔く・散撒く】。くばる【配る】: 集まった金銭や物品をあちこちに分ける。