🔍 Search: ばす

• 손길을 뻗치다
  • 1 어떤 것에 영향을 미치도록 적극적이고 의도적인 행위를 하다.
    1 手を伸ばす: ある物事に影響を及ぼすように、積極的で意図的な行動をする。
• 날개(를) 펴다
  • 1 생각, 감정, 힘 따위를 힘차고 자유롭게 펼치다.
    1 羽を伸ばす: 考え、感情、力などを自由に力強く広げる。
• 손길을 뻗다
  • 1 어떤 것에 영향을 미치도록 의도적인 행위를 하다.
    1 手を伸ばす: ある物事に影響を及ぼすように、意図的な行為をする。
• 말총 名詞
  • 1 말의 목덜미나 꼬리에 길게 난 뻣뻣한 털.
    1 ばす【馬素】: 馬の首や尾に長く生えた硬い毛。
• 기지개를 켜다
  • 1 어떤 일을 본격적으로 시작하기 위한 준비를 하다.
    1 背筋を伸ばす: ある事を本格的に始めるための準備をする。
• 두 다리(를) 뻗다[펴다]
  • 1 어떤 것에 신경을 쓰지 않게 되어 마음을 놓다.
    1 両足を伸ばす: 何事にも気を使わなくてもいいようになり、安心する。
• -을수록 語尾
  • 1 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미.
    1 すればするほど: 前の事柄の程度がひどくなるにつれて後の事柄の程度も変わるという意を表す「連結語尾」。
• 거품을 물다
  • 1 몹시 흥분하다.
    1 口角泡を飛ばす: 非常に興奮する。
• 입에 게거품을[거품을] 물다
  • 1 몹시 화가 나서 흥분하여 큰 소리로 말하다.
    1 口角泡を飛ばす: 非常に腹が立って興奮し、大声で話す。
• 허리를 펴다
  • 1 어려운 상황이 지나가고 편하게 지낼 수 있게 되다.
    1 腰を伸ばす。寛ぐ: 困難が過ぎ去って、楽に過ごせるようになる。
• 침(을) 튀기다
  • 1 열을 올리며 말하다.
    1 唾を飛ばす。熱弁する: 熱をあげて言う。
• 발(을) 뻗다[펴다]
  • 1 걱정되거나 애쓰던 일이 끝나 마음을 놓다.
    1 足を伸ばす。安心する: 心配事や気遣っていた事が済んで、安心する。
• 웃음을 날리다
  • 1 웃음을 짓다.
    1 笑いを飛ばす。微笑む: 微笑みをたたえる。
• 내차다 動詞
  • 1 앞이나 밖을 향하여 발을 차다.
    1 けとばす【蹴飛ばす】: 前や外に向けて蹴る。
• 기(를) 펴다
  • 1 억눌리고 어려운 상황에서 벗어나 마음을 자유롭게 가지다.
    1 気を伸ばす。羽を伸ばす: 抑えられて厳しい状況から開放されて、心の自由を取り戻す。
• 관광버스 (觀光 bus) 名詞
  • 1 관광객을 태우고 운행하는 버스.
    1 かんこうばす【観光バス】: 観光客を乗せて運行するバス。
• 출마하다 (出馬 하다) 動詞
  • 1 선거에 나가다.
    1 しゅつばする【出馬する】: 選挙に立候補する。
• 주먹을 날리다
  • 1 주먹으로 남을 때리다.
    1 拳を飛ばす。拳を喰らわす: 拳で相手を殴る。
• 게거품을 물다
  • 1 몹시 흥분해서 거세게 말하다.
    1 蟹の泡を飛ばす。口角泡を飛ばす: 非常に興奮して、激しい口調で言う。
• 늘이다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
    1 のばす【伸ばす】: ある物を長くする。
  • 2 선 등을 이어서 계속 긋다.
    2 のばす【伸ばす】: 線などをつないで引き続ける。

• 뒤로 돌리다
  • 1. 어떤 것을 다른 것보다 나중으로 미루다.
    1. 後に回す。先送りにする: ある事を別の事より後に延ばす。
• 발길질하다 動詞
  • 1. 발로 걷어차는 짓을 하다.
    1. ける【蹴る】: 足で蹴飛ばすことをする。
• 궁 (弓) 名詞
  • 1. 나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기.
    1. ゆみ・きゅう【弓】: 木や鉄などをまげて半月模様に作った後、両端に弦をかけて矢を飛ばす武器。
• 활시위 名詞
  • 1. 화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활의 몸체에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
    1. ゆづる【弓弦】: 矢をかけて引っ張ってから放ち、遠く飛ばすために弓にぴんと張っている弦。
• 연장하다 (延長 하다) 動詞
  • 1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다.
    1. えんちょうする【延長する】: 長さや時間、距離などをのばす。
  • 2. 어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다.
    2. えんちょうする【延長する】: ある事を引き続き行ったり、一つに繋げる。
• 연기 (延期) ☆☆ 名詞
  • 1. 정해진 시기를 뒤로 미룸.
    1. えんき【延期】: 決められた時期をあとに延ばすこと。
• 전지훈련 (轉地訓鍊) 名詞
  • 1. 운동선수들이 실력을 쌓으려고 환경 조건이 다른 곳에 가서 하는 훈련.
    1. キャンプ。スプリングキャンプ: スポーツ選手が実力を伸ばすために、環境条件の違う所に行って実施する練習。
• 굽신굽신 副詞
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
    1. ぺこぺこ: 目上の人に対して腰や首を曲げては伸ばすのを繰り返すさま。
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양.
    2. へこへこ: 他人によく見られるために卑屈に振舞いつづけるさま。
• 휙 ☆ 副詞
  • 1. 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. さっと: 急に素早く動いたり、通り過ぎるさま。
  • 2. 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. ひゅうと: 急に風が極めて激しく吹く音。また、そのさま。
  • 3. 갑자기 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. ぽいと。ひゅっと: 急に極めて強く投げたり、飛ばすさま。
  • 4. 일을 빠르게 해치우는 모양.
    4. ささっと: 仕事をてきぱきやり遂げるさま。
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. ぴゅっと: 少し長めに力強く口笛を吹く音。また、そのさま。
  • 6. 주위를 한 번 둘러보는 모양.
    6. ぐるりと: 周りを一度見回すさま。
  • 7. 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 빨리 떠오르는 모양.
    7. ぽんと。ぱっと: ある考えや感じがいきなり瞬間的に浮かぶさま。
• 끌다 ☆☆ 動詞
  • 1. 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
    1. ひく【引く】。ひきずる【引き摺る】: 地面につけた状態で引っ張って動かす。
  • 2. 탈것을 움직이게 하다.
    2. ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】: 乗り物を動かす。
  • 3. 짐승을 움직이게 하다.
    3. ひく【引く】: 獣を動かす。
  • 4. 남의 관심을 쏠리게 하다.
    4. ひく【引く・惹く】: 人の関心を注がせる。
  • 5. 시간이 오래 걸리게 하다.
    5. ひきずる【引き摺る】。のばす【延ばす】。ひきのばす【引き延ばす】。ながびかせる【長引かせる】: 時間が長くかかるようにする。
  • 6. 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
    6. ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】: 目指す所に連れて行く。
  • 7. 수도나 전기 등을 자기 쪽으로 이어지게 하다.
    7. ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】: 水道や電気などを自分の所までつなげる。
  • 8. 길게 빼어 늘이다.
    8. ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】: 長く延ばす。
• 옆 차기 None
  • 1. 태권도에서, 다리를 옆으로 뻗어 곧게 차는 발 기술.
    1. よこげり【横蹴り】。サイドキック: テコンドーにおいて、足を横に真っすぐに伸ばし、相手を蹴り飛ばす技。
• 쭉 ☆☆ 副詞
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. すっと: 細い線などを相次いで引くさま。
  • 11. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11. ずらっと。ずっと: 規則的に一列に並んでいたり、広げられているさま。
  • 2. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2. びりっと: 紙や布などを一気に引き裂いたり、一筋にするさま。
  • 3. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3. ぐいっと: 水などを勢いよく一気に飲むさま。
  • 4. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4. すらすら。さっと。すらり: ある行動をよどみなく一気に続けてするさま。
  • 5. 몸을 곧게 펴는 모양.
    5. しゃんと: 体を真っ直ぐに伸ばすさま。
  • 6. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6. はっと。ぱっと: 水気や気運などが一気に現れたり消えたりするさま。
  • 12. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12. ずっと: ある行動を一定時間のあいだ続けてするさま。
  • 7. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7. ざっと: 広い範囲を一度に眺め回すさま。
  • 8. 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8. げっそり: 体重が急に大幅に減ったさま。
  • 9. 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9. すっと。すらっと。すらり: 輪郭や姿がとてもなめらかに伸びているさま。
  • 10. 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10. さっぱりと。きれいに【綺麗に】: とてもさっぱりと着飾ったさま。
• 굽실 副詞
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴는 모양.
    1. ぺこりと: 年上の人に対して腰や首を曲げては伸ばすさま。
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 구는 모양.
    2. へこへこ: 他人によく見られるために卑屈に振舞うさま。
• 죽 副詞
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. さっと。すっと: 線などを真っ直ぐに引く様子。
  • 2. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    2. ずらりと。ずらっと: 複数のものが一斉に並んでいたり張られている様子。
  • 3. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    3. びりびり。びりびりと。ばりばり。ばりばりと。ばりっと: 紙や布などを一気に破ったり、細長いものを握ったり指で挟んだりしてしごく様子。
  • 4. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    4. ぐっと。ぐいっと。すっと: 水などを一気に飲み込む様子。
  • 5. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    5. ざっと。ずうっと: ある行動をよどみなく初めから終わりまでする様子。
  • 6. 몸을 곧게 펴는 모양.
    6. まっすぐに【真っ直ぐに】。しゃんと: 身体を一直線に伸ばす様子。
  • 7. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    7. さっと。ぞっと: 水気や気力などが一気に現れたりなくなる様子。
  • 8. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    8. ずっと。ひきつづき【引き続き】: ある行動を一定の期間を通して続けてする様子。
  • 9. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    9. ざっと: 広い範囲を一目で見渡す様子。
• 스트레칭 (stretching) 名詞
  • 1. 몸과 팔다리를 쭉 펴는 것.
    1. ストレッチング: 体と手足を伸ばすこと。
• 다듬질 名詞
  • 1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
    1. しあげ【仕上げ】: 刻んだり作ったりしたものを最後に手入れすること。
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
    2. きぬたうち【砧打ち】: 服や布などを棒で叩いて皺を伸ばすこと。
• 끈적끈적 副詞
  • 1. 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
    1. ねばねばして【粘粘して】: しきりにはりついてねばねばするさま。
  • 2. 시선이나 태도가 기분 나쁠 정도로 끈질긴 데가 있는 모양.
    2. べとべと: 視線や態度が気持ち悪いほどしつこいところがあるさま。
• 순연하다 (順延 하다) 動詞
  • 1. 정해진 날짜를 차례로 늦추다.
    1. じゅんえんする【順延する】: 決まった日付を順に先へ延ばす。
• 다듬질하다 動詞
  • 1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다.
    1. しあげる【仕上げる】: 刻んだり作ったりしたものを最後に手入れする。
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하다.
    2. きぬたをうつ【砧を打つ】: 服や布などを棒で叩いて皺を伸ばす。
• 다리미질 名詞
  • 1. 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
    1. アイロンかけ: アイロンを使って服や布などのしわを伸ばすこと。