🔍 Search: ひきさげ

• 인하 (引下) ☆☆ 名詞
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 내림.
    1 ひきさげ【引き下げ】: 値段や給料、料金などを下げること。
• 인하하다 (引下 하다) 動詞
  • 2 물건값이나 월급, 요금 등을 내리다.
    2 ひきさげる【引き下げる】: 値段や給料、料金などをさげる。
• 인하되다 (引下 되다) 動詞
  • 2 물건값이나 월급, 요금 등이 내리다.
    2 ひきさげられる【引き下げられる】: 値段や給料、料金などがさがる。
• 가격 인하 (價格引下) None
  • 1 가격을 내림.
    1 ねさけ【値下げ】。かかくひきさげ【価格引き下げ】: 値段や料金を安くすること。
• 끌어내리다 動詞
  • 1 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.
    1 ひきおろす【引き下ろす】。ひきずりおろす【引き摺り下ろす】: 人や物を引っ張って下ろす。
  • 2 권력이나 지위의 수준을 낮아지게 하다.
    2 ひきおろす【引き下ろす】。ひきずりおろす【引き摺り下ろす】。ひきさげる【引き下げる】: 権力や地位の水準を低くする。
  • 3 수준이나 수치를 낮아지게 하다.
    3 ひきさげる【引き下げる】: 水準や数値を低くする。
• 떨어트리다 動詞
  • 1 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1 おとす【落とす】: 上にあった物を下に下がるようにする。
  • 2 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2 おとす【落とす】: 持ち物をなくす。
  • 3 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3 おろす【降ろす】。おきざりにする【置き去りにする】: 遅れさせたり残したりする。
  • 7 시선을 아래로 향하게 하다.
    7 おとす【落とす】: 視線を下に向ける。
  • 4 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    4 おとす【落とす】。さげる【下げる】。ひきさげる【引き下げる】: 価格や気温などの数値を低くなるようにする。
  • 5 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    5 すりへらす【擦り減らす・摩り減らす】: 服や靴などが擦り切れて駄目になるようにする。
  • 12 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12 きらす【切らす】。たやす【絶やす】: 使っていた物を全部使ってなくす。
  • 6 가치, 명성, 지위, 품질 등의 정도나 수준을 낮게 하거나 손상시키다.
    6 おとす【落とす】。きずつける【傷付ける】: 価値、名声、地位、品質などの程度や水準を低くしたり損なったりする。
  • 11 고개를 아래로 향하게 하다.
    11 たれる【垂れる】: 首を下に向ける。
  • 8 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    8 おとす【落とす】。ふごうかくにする【不合格にする】。らくだいさせる【落第させる】: 試験や選抜などに合格させなかったり選抜しなかったりする。
  • 9 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9 はなす【離す】: 他のものとの間を隔てる。
  • 10 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10 はなす【離す】: 人と人を別れさせたり仲を悪くさせたりする。
• 떨구다 ☆ 動詞
  • 1 시선을 아래로 향하다.
    1 おとす【落とす】: 視線を下に向ける。
  • 2 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    2 おとす【落とす】: 上にあったものを下に下がるようにする。
  • 3 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    3 おとす【落とす】: 持ち物をなくす。
  • 4 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    4 おろす【降ろす】。おきざりにする【置き去りにする】: 遅れさせたり残したりする。
  • 5 고개를 아래로 숙이다.
    5 たれる【垂れる】: 首を下に向ける。
  • 6 값이나 금액을 낮추다.
    6 おとす【落とす】。さげる【下げる】。ひきさげる【引き下げる】: 価格などを低くする。
  • 7 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    7 きらす【切らす】。たやす【絶やす】: 使っていた物を全部使ってなくす。
  • 8 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    8 おとす【落とす】。きずつける【傷付ける】: 価値、地位、名誉などを失わせる。
  • 9 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    9 ふりおとす【降り落とす】: 強く揺り動かして落とす。
  • 10 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    10 ぬぐう【拭う】。おいはらう【追い払う】。はらいのける【払い除ける】: 良くない考えや心を捨てる。
  • 11 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    11 おとす【落とす】。ふごうかくにする【不合格にする】。らくだいさせる【落第させる】: 試験や選抜などに合格させなかったり選抜しなかったりする。
• 떨어뜨리다 ☆☆ 動詞
  • 1 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1 おとす【落とす】: 上にあった物を下に下がるようにする。
  • 2 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2 おとす【落とす】: 持ち物をなくす。
  • 3 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3 おろす【降ろす】。おきざりにする【置き去りにする】: 遅れさせたり残したりする。
  • 4 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    4 おとす【落とす】。ふごうかくにする【不合格にする】。らくだいさせる【落第させる】: 試験や選抜などに合格させなかったり選抜しなかったりする。
  • 5 무엇의 정도나 수준을 낮게 하다.
    5 おとす【落とす】。さげる【下げる】。げらくさせる【下落させる】: 何かの程度や水準を低くする。
  • 6 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    6 おとす【落とす】。さげる【下げる】。ひきさげる【引き下げる】: 価格や気温などの数値を低くなるようにする。
  • 11 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    11 すりへらす【擦り減らす・摩り減らす】: 服や靴などが擦り切れて駄目になるようにする。
  • 12 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12 きらす【切らす】。たやす【絶やす】: 使っていた物を全部使ってなくす。
  • 7 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    7 おとす【落とす】。きずつける【傷付ける】: 価値、地位、名誉などを失わせる。
  • 8 시선이나 몸의 한 부분을 아래를 향하게 하다.
    8 おとす【落とす】。たれる【垂れる】: 視線や体の一部を下に向ける。
  • 9 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9 はなす【離す】: 他のものとの間を隔てる。
  • 10 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10 はなす【離す】: 人と人を別れさせたり仲を悪くさせたりする。