🔍 Search: ふかす

• 부화하다 (孵化 하다) 動詞
  • 1 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ふかする【孵化する】: 動物の卵の中から子が卵殻を破って出てくる。また、そうさせる。
• 폭신폭신하다 形容詞
  • 1 매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 ふかふかする。ふんわりとする: 非常に柔らかく、ふくらんでいて弾力がある。
• 푹신하다 ☆ 形容詞
  • 1 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 ふかふかする。ふんわりとする: 少しふくらんでいて、柔らかく、弾力がある。
• 푹신푹신하다 形容詞
  • 1 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 ふかふかする。ふんわりとする: 非常にふくらんでいて、柔らかく、弾力がある。
• 폭신하다 形容詞
  • 1 조금 포근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 ふかふかする。ふんわりとする: ややふっくらと、柔らかくて弾力がある。
• 깨다 動詞
  • 1 알이 품어져 새끼가 껍질을 깨고 나오게 되다.
    1 かえる【孵る】。ふかする【孵化する】: 卵が温まって、ひなが殻を破って出て来るようになる。
• 부가하다 (附加 하다) 動詞
  • 1 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더하다.
    1 ふかする【付加する】。つけくわえる【付け加える】: 主なものに付け足したり、既にあるものに別のものを添えたりする。
• 덧붙이다 ☆☆ 動詞
  • 1 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다.
    1 つけくわえる【付け加える】。ふかする【付加する】: すでにある物事ややっている事に新しい物事を添える。
• 찌다 ☆☆☆ 動詞
  • 2 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
    2 むす【蒸す】。むしあつい【蒸し暑い】: まるで湯気に当たるように湿度が高くて暑さがこもる。
  • 1 음식을 뜨거운 김으로 익히거나 데우다.
    1 むす【蒸す】。ふかす【蒸かす】: 熱い蒸気で食べ物を熱して調理したり温める。
• 부과하다 (賦課 하다) 動詞
  • 1 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
    1 ふかする【賦課する】。かする【課する】: 税金や罰金などを決めて払わせる。
  • 2 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
    2 おわせる【負わせる】。あたえる【与える】: 一定の責任や仕事などを任せる。
• 물리다 動詞
  • 1 갚아야 할 돈을 내게 하다.
    1 ふかする【賦課する】。かする【課する】: 払うべき金を負担させる。
  • 2 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚게 하거나 본래의 상태로 돌려 놓게 하다.
    2 つぐなわせる【償わせる】。べんしょうさせる【弁償させる】: 人に与えた損害を金銭で埋め合わせたり、元の状態に戻したりするようにさせる。
• 피우다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다.
    1 さかせる【咲かせる】: 花のつぼみや葉などを開かせる。
  • 2 불을 일으켜 타게 하다.
    2 おこす【起こす】: 火を起こして燃やす。
  • 3 연기 등을 크게 일으키다.
    3 たてる【立てる】: 煙などが大きく立つようにする。
  • 4 냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다.
    4 たてる【立てる】: 匂いが広がるようにしたり、ほこりを立たせる。
  • 5 웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다.
    5 うかべる【浮かべる】: 笑いや微笑みなどの表情を見せる。
  • 6 어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다.
    6 すう【吸う】。ふかす【吹かす】: ある物に火を付けて、その煙を吸っては吐き出す。
  • 7 어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다.
    7 ある態度をみせたり、特定の行動をする。
• 푸근하다 ☆ 形容詞
  • 1 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
    1 ふかふかする。やわらかい【柔らかい】: かなり厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かい。
  • 2 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하다.
    2 なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】。あたたかい【暖かい】: 感じや雰囲気が穏やかで心地よい。
  • 3 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하다.
    3 あたたかい【暖かい】。ぽかぽかする: 風もなく、割と暖かい。
• 태우다 ☆☆ 動詞
  • 1 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1 もやす【燃やす】。ねんしょうさせる【燃焼させる】: 火をつけて何かが燃えるようにする。
  • 3 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3 やく【焼く】。ひやけさせる【日焼けさせる】: 日光に皮膚が長時間さらして、黒く変わるようにする。
  • 2 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2 こがす【焦がす】: 食べ物が黒色になるほどに焼き過ぎる。
  • 4 담배를 피우다.
    4 すう【吸う】。ふかす【吹かす】: タバコを吸う。
  • 5 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5 きをもむ【気を揉む】。こころをなやます【心を悩ます】。むねをこがす【胸を焦がす】: 非常に不安がり、心配する。
  • 6 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6 きをもませる【気を揉ませる】。こころをなやます【心を悩ます】。むねをこがす【胸を焦がす】: 非常に不安がらせたり、心配させる。

• 몽글몽글하다 形容詞
  • 1. 덩이진 물건이 부드럽고 말랑말랑하다.
    1. ふっくらする: 塊になっている物が柔らかくてふかふかする。