🔍 Search: ふなれだ

• 낯설다 ☆☆ 形容詞
  • 1 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
    1 みしらぬ【見知らぬ】: 以前に見たり、会ったりしたことがない、知らぬ間柄。
  • 2 전에 보거나 듣거나 경험한 적이 없어 익숙하지가 않다.
    2 ふなれだ【不慣れだ】: 以前に見たり聞いたり経験したことがなく、慣れていない。
• 생경하다 (生硬 하다) 形容詞
  • 2 글이 세련되지 못하고 어설프다.
    2 せいこうだ【生硬だ】: 文章がかたくて未熟な感じがする。
  • 1 어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.
    1 ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】: 慣れていなくて、ぎこちない。
• 설다 形容詞
  • 1 자주 보거나 듣지 않아 익숙하지 않다.
    1 ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】: よく見たり聞いたりしていなくて、慣れていない。
  • 2 처음 하는 일이어서 서투르다.
    2 ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】。へただ【下手だ】: 初めてで手慣れていない。
• 어줍다 形容詞
  • 1 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
    1 ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】。へただ【下手だ】。みじゅくだ【未熟だ】: 言葉や行動が慣れていなくて、滑らかでなく不自然だ。
  • 2 몸의 일부가 자유롭지 못해서 움직임이 둔하다.
    2 ぎこちない。ふしぜんだ【不自然だ】: 体の一部が不自由で、動きが鈍い。
  • 3 어쩔 줄 몰라 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
    3 ぎこちない。ふしぜんだ【不自然だ】: 恥ずかしがったり相手に悪いと思ったりして困っている。
• 생소하다 (生疏 하다) ☆ 形容詞
  • 1 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
    1 ふあんないだ【不案内だ】。ぶあんないだ【無案内だ・不案内だ】。ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】。めずらしい【珍しい】: ある対象に慣れていない。
  • 2 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투르다.
    2 ふあんないだ【不案内だ】。ぶあんないだ【無案内だ・不案内だ】。ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】: あることに慣れておらず、下手だ。